昔時賢文,誨汝諄諄。
sidˊ-shiˋ hienˋ-bbunˋ, fuiˆ ngiˆ zhunˇ-zhunˇ.
集韻增廣,多見多聞。
zibˋ-bbin zenˇ-gongˆ, dooˇ gienˆ dooˇ bbunˋ.
觀今宜鑒古,無古不成今。
guanˇ ginˇ ngiˋ gamˆ guˆ, bbuˋ guˆ budˊ shinˋ ginˇ.
知己知彼,將心比心。
diˇ giˆ diˇ biˆ, ziongˇ simˇ biˆ simˇ.
酒逢知己飲,詩向會人吟。
ziuˆ fungˋ diˇ-giˆ rhimˆ, shiˇ hiongˆ fui-nginˋ ngimˋ.
相識滿天下,知心能幾人。
siongˇ-shidˊ manˆ teenˇ-ha, diˇ-simˇ nenˋ giˆ nginˋ.
相逢好似初相識,到老終無怨恨心。
siongˇ-fungˋ hooˆ-su cuˇ siongˇ-shidˊ, dooˆ looˆ zhungˇ bbuˋ bbienˆ-hin simˇ.
近水知魚性,近山識鳥音。
kunˇ fiˆ diˇ mˋ-sinˆ, kunˇ sanˇ shidˊ deeuˆ-rhimˇ.
易漲易退山溪水,易反易覆小人心。
rhi zhongˆ rhi toiˆ sanˇ-keˇ fiˆ, rhi fanˆ rhi fuˊ sioˆ-nginˋ simˇ.
運去金成鐵,時來鐵似金。
bbin kuiˆ gimˇ shinˋ teedˊ, shiˋ loiˋ teedˊ su gimˇ.
讀書須用意,一字值千金。
tu-shiˇ siˇ rhung-rhiˆ, rhidˊ cu chidˋ cienˇ-gimˇ.
逢人且說三分話,未可全拋一片心。
fungˋ nginˋ ciaˆ shedˊ samˇ-funˇ bba, bbi kooˆ cienˋ pauˇ rhidˊ-peenˆ simˇ.
有意栽花花不發,無心插柳柳成蔭。
rhiuˇ-rhiˆ zaiˇ faˇ faˇ budˊ fadˊ, bbuˋ-simˇ cabˊ liuˆ liuˆ shinˋ rhimˆ.
畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。
fa fuˆ fa piˋ nanˋ fa gudˊ, diˇ nginˋ diˇ mienˆ budˊ diˇ-simˇ.
錢財如糞土,仁義值千金。
cienˋ-caiˋ rhiˋ bunˆ-tuˆ, rhinˋ-ngi chidˋ cienˇ-gimˇ.
流水下灘非有意,白雲出岫本無心。
liuˋ-fiˆ ha tanˇ fuiˇ rhiuˇ-rhiˆ, pa-bbunˋ chidˊ ciu bunˆ bbuˋ-simˇ.
當時若不登高望,誰信東流海洋深。
dongˇ-shiˋ rhio budˊ denˇ-gooˇ mong, suiˋ sinˆ dungˇ-liuˋ hoiˆ-rhiongˋ chimˇ.
路遙知馬力,事久見人心。
lu rhioˋ diˇ maˇ-lidˋ, su giuˆ gienˆ nginˋ-simˇ.
兩人一般心,有錢堪買金;
liongˆ nginˋ rhidˊ-banˇ simˇ, rhiuˇ-cienˋ kamˇ miˇ gimˇ;
一人一般心,無錢堪買針。
rhidˊ nginˋ rhidˊ-banˇ simˇ, bbuˋ cienˋ kamˇ miˇ zhimˇ.
相見易得好,久住難為人。
siongˇ-gienˆ rhi dedˊ hooˆ, giuˆ-chi nanˋ bbiˋ-nginˋ.
馬行無力皆因瘦,人不風流只為貧。
maˇ hangˋ bbuˋ lidˋ gaiˇ rhinˇ seuˆ, nginˋ budˊ fungˇ-liuˋ zhiˆ bbiˋ pinˋ.
饒人不是痴漢,痴漢不會饒人。
ngiauˋ nginˋ budˊ-shi chiˇ-honˆ, chiˇ-honˆ budˊ-fui ngiauˋ nginˋ.
是親不是親,非親卻是親。
shi cinˇ budˊ-shi cinˇ, fuiˇ cinˇ kioˊ-shi cinˇ.
美不美鄉中水,親不親故鄉人。
miˆ budˊ miˆ hiongˇ-zhungˇ fiˆ, cinˇ budˊ cinˇ guˆ-hiongˇ nginˋ.
鶯花猶怕春光老,豈可教人枉度春。
enˇ-faˇ rhiuˋ paˆ chinˇ-gongˇ looˆ, kiˆ-kooˆ gauˆ nginˋ bbongˆ-tu chinˇ.
相逢不飲空歸去,洞口桃花也笑人。
siongˇ-fungˋ budˊ rhimˆ kungˇ guiˇ-kuiˆ, tung-keuˆ tooˋ-faˇ rhiaˆ sioˆ nginˋ.
紅粉佳人休便老,風流浪子莫教貧。
fungˋ-funˆ gaˇ-nginˋ hiuˇ pien looˆ, fungˇ-liuˋ long-zuˆ mo gauˆ pinˋ.
在家不會迎賓客,出門方知少主人。
cai gaˇ budˊ-fui ngiangˋ binˇ-kaˊ, chidˊ-munˋ fongˇ diˇ shioˆ zhiˆ-nginˋ.
黃芩無假,阿魏無真。
bbongˋ-kimˋ bbuˋ gaˆ, aˇ-ngui bbuˋ zhinˇ.
客來主不顧,應恐是痴人。
kaˊ loiˋ zhiˆ budˊ guˆ, enˇ kiungˆ shi chiˇ-nginˋ.
貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。
pinˋ giˇ nau-shi bbuˋ nginˋ munˆ, fuˆ cai chimˇ-sanˇ rhiuˇ bbienˆ-cinˇ.
誰人背後無人說,那個人前不說人。
suiˋ-nginˋ bueˆ-heu bbuˋ nginˋ shedˊ, ni-gaiˆ nginˋ-cienˋ budˊ shedˊ nginˋ.
有錢道真語,無錢語不真。
rhiuˇ-cienˋ too zhinˇ-ngiˆ, bbuˋ cienˋ ngiˆ budˊ zhinˇ.
不信但看筵中酒,杯杯先敬有錢人。
budˊ sinˆ danˆ konˆ rhenˋ-zhungˇ ziuˆ, bueˇ-bueˇ sienˇ ginˆ rhiuˇ-cienˋ nginˋ.
鬧裡有錢,靜處安身。
nau-liˆ rhiuˇ-cienˋ, cin-chiˆ onˇ-shinˇ.
來如風雨,去似微塵。
loiˋ rhiˋ fungˇ-bbuˆ, kuiˆ su bbiˋ-chinˋ.
長江後浪推前浪,世上新人換舊人。
chongˋ-gongˇ heu-long tuiˇ cienˋ-long, sheˆ-shong sinˇ-nginˋ bban kiu-nginˋ.
近水樓臺先得月,向陽花木早逢春。
kunˇ fiˆ leuˋ-taiˋ sienˇ dedˊ ngiedˋ, hiongˆ-rhiongˋ faˇ-hmˊ zooˆ fungˋ chinˇ.
古人不見今時月,今月曾經照古人。
guˆ-nginˋ budˊ gienˆ ginˇ-shiˋ ngiedˋ, ginˇ ngiedˋ cenˋ-genˇ zhioˆ guˆ-nginˋ.
先到為君,後到為臣。
sienˇ dooˆ bbiˋ gunˇ, heu dooˆ bbiˋ shinˋ.
莫道君行早,更有早行人。
mo too gunˇ hangˋ zooˆ, genˆ rhiuˇ zooˆ-hangˋ nginˋ.
莫信直中直,須防仁不仁。
mo sinˆ chidˋ zhungˇ chidˋ, siˇ fongˋ rhinˋ budˊ rhinˋ.
山中有直樹,世上無直人。
sanˇ-zhungˇ rhiuˇ chidˋ-shi, sheˆ-shong bbuˋ chidˋ-nginˋ.
自恨枝無葉,莫怨太陽偏。
cu-hin giˇ bbuˋ rhiabˋ, mo bbienˆ taiˆ-rhiongˋ pienˇ.
萬般皆是命,半點不由人。
bban-banˇ gaiˇ shi miang, banˆ-deemˆ budˊ rhiuˋ nginˋ.
一年之計在於春,一日之計在於晨。
rhidˊ-neenˋ zhiˇ geˆ cai-rhiˋ chinˇ, rhidˊ-ngidˊ zhiˇ geˆ cai-rhiˋ chinˋ.
一家之計在於和,一生之計在於勤。
rhidˊ-gaˇ zhiˇ geˆ cai-rhiˋ fooˋ, rhidˊ-senˇ zhiˇ geˆ cai-rhiˋ kim.
責人之心責己,恕己之心恕人。
zidˊ nginˋ zhiˇ simˇ zidˊ giˆ, shiˆ giˆ zhiˇ simˇ shiˆ nginˋ.
守口如瓶,防意如城。
shiuˆ keuˆ rhiˋ pinˋ, fongˋ rhiˆ rhiˋ shangˋ.
寧可人負我,切莫我負人。
nenˋ-kooˆ nginˋ fu ngoˆ, ciedˊ-mo ngoˆ fu nginˋ.
積善成名,積惡滅身。
zidˊ shen shinˋ-miangˋ, zidˊ ooˊ medˋ-shinˇ.
再三行好事,第一莫欺心。
zaiˆ-samˇ hangˋ hooˆ su, ti-rhidˊ mo kiˇ-simˇ.
虎生猶可近,人熟不堪親。
fuˆ sangˇ rhiuˋ kooˆ kunˇ, nginˋ shu budˊ-kamˇ cinˇ.
來說是非者,便是是非人。
loiˋ shedˊ shi-fuiˇ zhaˆ, pien shi shi-fuiˇ nginˋ.
遠水難救近火,遠親不如近鄰。
bbienˆ-fiˆ nanˋ giuˆ kunˇ-fooˆ, bbienˆ-cinˇ budˊ rhiˋ kunˇ-linˋ.
有錢有酒多兄弟,急難何曾見一人。
rhiuˇ-cienˋ rhiuˇ ziuˆ dooˇ shangˇ-teˇ, gibˊ-nanˋ hooˋ-cenˋ gienˆ rhidˊ nginˋ.
人情似紙張張薄,世事如棋局局新。
nginˋ-cinˋ su zhiˆ zhongˇ-zhongˇ poo, sheˆ-su rhiˋ kiˋ kiu-kiu sinˇ.
山中也有千年樹,世上難逢百歲人。
sanˇ-zhungˇ rhiaˆ rhiuˇ cienˇ-neenˋ shi, sheˆ-shong nanˋ fungˋ baˊ-seˆ nginˋ.
力微休負重,言輕莫勸人。
lidˋ-bbiˋ hiuˇ fu chungˇ, ngienˋ-kiangˇ mo kuenˆ nginˋ.
無錢休入眾,遭難莫尋親。
bbuˋ cienˋ hiuˇ ngibˋ zhungˆ, zooˇ-nan mo cimˋ cinˇ.
平生莫做皺眉事,世上應無切齒人。
pinˋ-senˇ mo zooˆ ziuˆ-miˋ su, sheˆ-shong enˇ bbuˋ ciedˊ-chiˆ nginˋ.
士者國之寶,儒為席上珍。
su zhaˆ gudˊ zhiˇ booˆ, rhiˋ bbiˋ sidˋ shong zhinˇ.
若要斷酒法,醒眼看醉人。
rhio rhioˆ tonˇ-ziuˆ fadˊ, ciangˆ-ngienˆ konˆ zuiˆ-nginˋ.
求人須求大丈夫,濟人須濟急時無。
kiuˋ nginˋ siˇ kiuˋ tai-chong-buˇ, zeˆ nginˋ siˇ zeˆ gibˊ-shiˋ bbuˋ.
渴時一滴如甘露,醉後添杯不如無。
kodˊ-shiˋ rhidˊ-didˊ rhiˋ gamˇ-lu, zuiˆ-heu teemˇ bueˇ budˊ rhiˋ bbuˋ.
久住令人賤,貧來親也疏。
giuˆ-chi lin nginˋ cien, pinˋ loiˋ cinˇ rhiaˆ suˇ.
酒中不語真君子,財上分明大丈夫。
ziuˆ-zhungˇ budˊ ngiˆ zhinˇ gunˇ-zuˆ, caiˋ-shong funˇ-menˋ tai-chong-buˇ.
出家如初,成佛有餘。
chidˊ-gaˇ rhiˋ cuˇ, shinˋ-fudˋ rhiuˇ-rhiˋ.
積金千兩,不如明解經書。
zidˊ gimˇ cienˇ liongˆ, budˊ-rhiˋ menˋ-goiˆ genˇ-shiˇ.
養子不教如養驢,養女不教如養豬。
rhiongˆ zuˆ budˊ gauˆ rhiˋ rhiongˆ liˋ, rhiongˆ ngiˆ budˊ gauˆ rhiˋ rhiongˆ zhiˇ.
有田不耕倉廩虛,有書不讀子孫愚。
rhiuˇ teenˋ budˊ gangˇ congˇ-limˆ hiˇ, rhiuˇ shiˇ budˊ tu zuˆ-sunˇ ngiˋ.
倉廩虛兮歲月乏,子孫愚兮禮義疏。
congˇ-limˆ hiˇ heˇ seˆ-ngiedˋ fadˋ, zuˆ-sunˇ ngiˋ heˇ liˆ-ngi suˇ.
同君一夜話,勝讀十年書。
tungˋ gunˇ rhidˊ rhia bba, shinˆ tu shibˋ neenˋ shiˇ.
人不通古今,馬牛而襟裾。
nginˋ budˊ tungˇ guˆ-ginˇ, maˇ ngiuˋ rhiˋ gimˇ-giˇ.
茫茫四海人無數,那個男兒是丈夫。
mongˋ-mongˋ siˆ-hoiˆ nginˋ bbuˋ suˆ, naˆ-gaiˆ namˋ-rhiˋ shi chong-puˇ.
白酒釀成延好客,黃金散盡為收書。
pa-ziuˆ ngiong shinˋ rhenˋ hooˆ-kaˊ, bbongˋ-gimˇ sanˆ cin bbiˋ shiuˇ shiˇ.
救人一命,勝造七級浮屠。
giuˆ nginˋ rhidˊ miang, shinˆ coo cidˊ gibˊ fuˋ-tuˋ.
城門失火,殃及池魚。
shangˋ-munˋ shidˊ-fooˆ, rhiongˇ kibˋ chiˋ-mˋ.
庭前生瑞草,好事不如無。
tenˋ cienˋ senˇ suiˆ-cooˆ, hooˆ-su budˊ rhiˋ bbuˋ.
欲求真富貴,須下死工夫。
rhiu kiuˋ zhinˇ fuˆ-guiˆ, siˇ ha siˆ gungˇ-fuˇ.
百年成之不足,一旦壞之有餘。
baˊ-neenˋ shinˋ zhiˇ budˊ-ziuˊ, rhidˊ-danˆ fai zhiˇ rhiuˇ-rhiˋ.
人心似鐵,官法如爐。
nginˋ-simˇ su teedˊ, guanˇ-fadˊ rhiˋ luˋ.
善化不足,惡化有餘。
shen-faˆ budˊ ziuˊ, ooˊ-faˆ rhiuˇ rhiˋ.
水太清則無魚,人太緊則無智。
fiˆ taiˆ cinˇ zedˊ bbuˋ mˋ, nginˋ taiˆ ginˆ zedˊ bbuˋ diˆ.
智者減半,愚者全無。
diˆ-zhaˆ giamˆ banˆ, ngiˋ-zhaˆ cienˋ bbuˋ.
在家由父,出嫁從夫。
cai-gaˇ rhiuˋ fu, chidˊ-gaˆ ciungˋ fuˇ.
痴人畏婦,賢女敬夫。
chiˇ-nginˋ bbuiˆ fu, hienˋ-ngiˆ ginˆ fuˇ.
是非終日有,不聽自然無。
shi-fuiˇ zhungˇ-ngidˊ rhiuˇ, budˊ tenˇ cu-rhenˋ bbuˋ.
寧可正而不足,不可邪而有餘。
nenˋ-kooˆ zhinˆ rhiˋ budˊ-ziuˊ, budˊ-kooˆ siaˋ rhiˋ rhiuˇ-rhiˋ.
寧可信其有,不可信其無。
nenˋ-kooˆ sinˆ kiˋ rhiuˇ, budˊ-kooˆ sinˆ kiˋ bbuˋ.
竹籬茅舍風光好,道院僧房總不如。
zhuˊ-liˋ mauˋ-shaˆ fungˇ-gongˇ hooˆ, too-bbienˆ senˇ-fongˋ zungˆ budˊ-rhiˋ.
命裡有時終須有,命裡無時莫強求。
miang-liˆ rhiuˇ-shiˋ zhungˇ siˇ rhiuˇ, miang-liˆ bbuˋ-shiˋ mo kiongˋ-kiuˋ.
道院迎仙客,書房隱相儒。
too-bbienˆ ngiangˋ sienˇ-kaˊ, shiˇ-fongˋ bbunˆ siongˆ-rhiˋ.
庭栽棲鳳竹,池養化龍魚。
tenˋ zaiˇ ciˇ-fung zhuˊ, chiˋ rhiongˆ faˆ-liungˋ mˋ.
結交須勝己,似我不如無。
giedˊ-gauˇ siˇ shinˆ giˆ, su ngoˆ budˊ rhiˋ bbuˋ.
但看三五日,相見不如初。
danˆ konˆ samˇ-mˆ ngidˊ, siongˇ-gienˆ budˊ-rhiˋ cuˇ.
人情似水分高下,世事如雲任捲舒。
nginˋ-cinˋ su fiˆ funˇ gooˇ-ha, sheˆ-su rhiˋ bbunˋ rhim guenˆ-shiˇ.
會說說都是,不會說無理。
fui shedˊ shedˊ duˇ-shi, budˊ-fui shedˊ bbuˋ liˆ.
磨刀恨不利,刀利傷人指。
moˋ-dooˇ hin budˊ li, dooˇ li shongˇ nginˋ zhiˆ.
求財恨不多,財多害人己。
kiuˋ caiˋ hin budˊ-dooˇ, caiˋ dooˇ hoi nginˋ-giˆ.
知足常足,終身不辱;
diˇ ziuˊ shongˋ ziuˊ, zhungˇ shinˇ budˊ rhiu;
知止常止,終身不恥。
diˇ zhiˆ shongˋ zhiˆ, zhungˇ shinˇ budˊ chiˆ.
有福傷財,無福傷己。
rhiuˇ fuˊ shongˇ caiˋ, bbuˋ fuˊ shongˇ giˆ.
差之毫釐,失之千里。
caˇ zhiˇ hooˋ-liˋ, shidˊ zhiˇ cienˇ-liˆ.
若登高必自卑,若行遠必自邇。
rhio denˇ-gooˇ bidˊ cu biˇ, rhio hangˋ bbienˆ bidˊ cu ngiˆ.
三思而行,再斯可矣。
samˇ suˇ rhiˋ hangˋ, zaiˆ suˇ kooˆ rhiˆ.
使口不如自走,求人不如求己。
suˆ keuˆ budˊ-rhiˋ cu zeuˆ, kiuˋ nginˋ budˊ-rhiˋ kiuˋ giˆ.
小時是兄弟,長大各鄉里。
sioˆ-shiˋ shi shangˇ-teˇ, zhongˆ-tai gooˊ hiongˇ-liˆ.
妒財莫妒食,怨生莫怨死。
duˆ caiˋ mo duˆ shiedˋ, bbienˆ senˇ mo bbienˆ siˆ.
人見白頭嗔,我見白頭喜。
nginˋ gienˆ pa-teuˋ chinˇ, ngoˆ gienˆ pa-teuˋ hiˆ.
多少少年亡,不到白頭死。
dooˇ-shioˆ shioˆ-neenˋ mongˋ, budˊ dooˆ pa-teuˋ siˆ.
牆有縫,壁有耳。
ciongˋ rhiuˇ pung, biaˊ rhiuˇ ngiˆ.
好事不出門,惡事傳千里。
hooˆ-su budˊ chidˊ-munˋ, ooˊ-su chenˋ cienˇ-liˆ.
賊是小人,智過君子。
cedˋ shi sioˆ-nginˋ, diˆ gooˆ gunˇ-zuˆ.
君子固窮,小人窮斯濫矣。
gunˇ-zuˆ guˆ kiungˋ, sioˆ-nginˋ kiungˋ suˇ lam rhiˆ.
貧窮自在,富貴多憂。
pinˋ-kiungˋ cu-cai, fuˆ-guiˆ dooˇ rhiuˇ.
不以我為德,反以我為仇。
budˊ rhiˆ ngoˆ bbiˋ dedˊ, fanˆ rhiˆ ngoˆ bbiˋ shiuˋ.
寧向直中取,莫向曲中求。
nenˋ hiongˆ chidˋ zhungˇ ciˆ, mo hiongˆ kiuˊ zhungˇ kiuˋ.
人無遠慮,必有近憂。
nginˋ bbuˋ bbienˆ-li, bidˊ rhiuˇ kunˇ-rhiuˇ.
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
diˇ ngoˆ zhaˆ bbui ngoˆ simˇ rhiuˇ, budˊ diˇ ngoˆ zhaˆ bbui ngoˆ hooˋ kiuˋ.
晴乾不肯去,直待雨淋頭。
ciangˋ-gonˇ budˊ-kenˆ kuiˆ, chidˋ tai bbuˆ limˋ-teuˋ.
成事莫說,覆水難收。
shinˋ-su mo shedˊ, fuˊ-fiˆ nanˋ shiuˇ.
是非只為多開口,煩惱皆因強出頭。
shi-fuiˇ zhiˆ bbiˋ dooˇ koiˇ-keuˆ, fanˋ-nauˆ gaiˇ rhinˇ kiongˋ chidˊ-teuˋ.
忍得一時之氣,免得百日之憂。
ngunˇ-dedˊ rhidˊ-shiˋ zhiˇ kiˆ, mienˆ-dedˊ baˊ-ngidˊ zhiˇ rhiuˇ.
近來學得烏龜法,得縮頭時且縮頭。
kunˇ-loiˋ hoo dedˊ bbuˇ-guiˇ fadˊ, dedˊ sooˊ-teuˋ shiˋ ciaˆ sooˊ-teuˋ.
懼法朝朝樂,欺公日日憂。
ki fadˊ zhioˇ-zhioˇ loo, kiˇ gungˇ ngidˊ-ngidˊ rhiuˇ.
人生一世,草生一春。
nginˋ senˇ rhidˊ sheˆ, cooˆ senˇ rhidˊ chinˇ.
白髮不隨人而去,看來又是白頭翁。
pa-fadˊ budˊ suiˋ nginˋ rhiˋ kuiˆ, konˆ loiˋ rhiu-shi pa-teuˋ bbungˇ.
月到十五光明少,人到中年萬事休。
ngiedˋ dooˆ shibˋ-mˆ gongˇ-menˋ shioˆ, nginˋ dooˆ zhungˇ-neenˋ bban-su hiuˇ.
兒孫自有兒孫福,莫把兒孫作馬牛。
rhiˋ-sunˇ cu rhiuˇ rhiˋ-sunˇ fuˊ, mo baˆ rhiˋ-sunˇ zooˊ maˇ-ngiuˋ.
人生不滿百,常懷千歲憂。
nginˋ-senˇ budˊ manˆ baˊ, shongˋ faiˋ cienˇ-seˆ rhiuˇ.
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日憂。
ginˇ-zhioˇ rhiuˇ ziuˆ ginˇ-zhioˇ zuiˆ, menˋ-ngidˊ ciuˋ loiˋ menˋ-ngidˊ rhiuˇ.
路逢險處難迴避,事到頭來不自由。
lu fungˋ hiamˆ-chiˆ nanˋ fueˋ-pidˊ, su dooˆ teuˋ loiˋ budˊ cu-rhiuˋ.
藥能醫假病,酒不解真愁。
rhio nenˋ rhiˇ gaˆ-piang, ziuˆ budˊ goiˆ zhinˇ-ciuˋ.
人平不語,水平不流。
nginˋ pinˋ budˊ ngiˆ, fiˆ pinˋ budˊ liuˋ.
一家養女百家求,一馬不行百馬憂。
rhidˊ gaˇ rhiongˆ ngiˆ baˊ gaˇ kiuˋ, rhidˊ maˇ budˊ hangˋ baˊ maˇ rhiuˇ.
有花方酌酒,無月不登樓。
rhiuˇ faˇ fongˇ zhooˊ-ziuˆ, bbuˋ ngiedˋ budˊ denˇ-leuˋ.
三杯通大道,一醉解千愁。
samˇ bueˇ tungˇ tai-too, rhidˊ zuiˆ goiˆ cienˇ ciuˋ.
深山畢竟藏猛虎,大海終須納細流。
chimˇ-sanˇ bidˊ-ginˆ congˋ mangˆ-fuˆ, tai-hoiˆ zhungˇ siˇ nabˋ seˆ-liuˋ.
惜花須檢點,愛月不梳頭。
siaˊ faˇ siˇ giamˆ-deemˆ, oiˆ ngiedˋ budˊ suˇ teuˋ.
大抵選他肌骨好,不敷紅粉也風流。
tai-deˆ sienˆ taˇ giˇ-gudˊ hooˆ, budˊ fuˇ fungˋ-funˆ rhiaˆ fungˇ-liuˋ.
受恩深處宜先退,得意濃時便可休。
shiu enˇ chimˇ-chiˆ ngiˋ sienˇ toiˆ, dedˊ-rhiˆ nungˋ shiˋ pien kooˆ hiuˇ.
莫待是非來入耳,從前恩愛反成仇。
mo tai shi-fuiˇ loiˋ ngibˋ-ngiˆ, ciungˋ-cienˋ enˇ-oiˆ fanˆ shinˋ shiuˋ.
留得五湖明月在,不愁無處下金鉤。
liuˋ dedˊ mˆ-bbuˋ menˋ-ngiedˋ cai, budˊ ciuˋ bbuˋ chiˆ ha gimˇ-geuˇ.
休別有魚處,莫戀淺灘頭。
hiuˇ piedˋ rhiuˇ mˋ chiˆ, mo lien cienˆ-tanˇ teuˋ.
去時終須去,再三留不住。
kuiˆ-shiˋ zhungˇ siˇ kuiˆ, zaiˆ-samˇ liuˋ budˊ chi.
忍一句,息一怒,饒一著,退一步。
ngunˇ rhidˊ guiˆ, sidˊ rhidˊ nu
三十不豪,四十不富,五十將近尋死路。
samˇ-shibˋ budˊ hooˋ, siˆ-shibˋ budˊ fuˆ
生不認魂,死不認屍。
senˇ budˊ ngin funˋ, siˆ budˊ ngin shiˇ.
父母恩深終有別,夫妻義重也分離。
fu-bbuˇ enˇ chimˇ zhungˇ rhiuˇ piedˋ, fuˇ-ciˇ ngi chungˇ rhiaˆ funˇ-liˋ.
人生似鳥同林宿,大限來時各自飛。
nginˋ-senˇ su deeuˆ tungˋ-limˋ siuˆ, tai-heen loiˋ shiˋ gooˊ-cu fuiˇ.
人善被人欺,馬善被人騎。
nginˋ shen pi nginˋ kiˇ, maˇ shen pi nginˋ kiˋ.
人無橫財不富,馬無夜草不肥。
nginˋ bbuˋ bbangˋ-caiˋ budˊ fuˆ, maˇ bbuˋ rhia-cooˆ budˊ puiˋ.
人惡人怕天不怕,人善人欺天不欺。
nginˋ ooˊ nginˋ paˆ teenˇ budˊ paˆ, nginˋ shen nginˋ kiˇ teenˇ budˊ kiˇ.
善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。
shen-ooˊ dooˆ teuˋ zhungˇ rhiuˇ booˆ, zhiˆ zangˇ loiˋ zooˆ rhiˆ loiˋ chiˋ.
黃河尚有澄清日,豈可人無得運時。
bbongˋ-hooˋ shong rhiuˇ chinˋ-cinˇ ngidˊ, kiˆ-kooˆ nginˋ bbuˋ dedˊ-bbin shiˋ.
得寵思辱,居安思危。
dedˊ-chungˆ suˇ rhiu, giˇ-onˇ suˇ nguiˋ.
念念有如臨敵日,心心常似過橋時。
neem-neem rhiuˇ rhiˋ limˋ-tedˋ ngidˊ, simˇ-simˇ shongˋ su gooˆ-kioˋ shiˋ.
英雄行險道,富貴似花枝。
enˇ-hiungˋ hangˋ hiamˆ-too, fuˆ-guiˆ su faˇ-giˇ.
人情莫道春光好,只怕秋來有冷時。
nginˋ-cinˋ mo too chinˇ-gongˇ hooˆ, zhiˆ paˆ ciuˇ loiˋ rhiuˇ lenˇ shiˋ.
送君千里,終須一別。
sungˆ gunˇ cienˇ-liˆ, zhungˇ siˇ rhidˊ piedˋ.
但將冷眼觀螃蟹,看他橫行到幾時。
danˆ ziongˇ lenˇ-ngienˆ guanˇ pongˋ-heˆ, konˆ taˇ bbangˋ-hangˋ dooˆ giˆ-shiˋ.
見事莫說,問事不知。
gienˆ su mo shedˊ, munˆ su budˊ diˇ.
閒事莫管,無事早歸。
heenˋ-su mo guanˆ, bbuˋ su zooˆ-guiˇ.
假袍染就真紅色,也被旁人說是非。
gaˆ-pauˋ ngiamˆ ciu zhinˇ fungˋ-sedˊ, rhiaˆ pi pongˋ-nginˋ shedˊ shi-fuiˇ.
善事可作,惡事莫為。
shen-su kooˆ zooˊ, ooˊ-su mo bbiˋ.
許人一物,千金不移。
hiˆ nginˋ rhidˊ bbudˋ, cienˇ-gimˇ budˊ rhiˋ.
龍生龍子,虎生豹兒。
liungˋ senˇ liungˋ-zuˆ, fuˆ senˇ bauˆ-rhiˋ.
龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。
liungˋ rhiuˋ cienˆ-fiˆ zooˇ haˋ hiˆ, fuˆ loo pinˋ-rhiongˋ pi kienˆ kiˇ.
一舉首登龍虎榜,十年身到鳳凰池。
rhidˊ-giˆ shiuˆ denˇ liungˋ-fuˆ bongˆ, shibˋ-neenˋ shinˇ dooˆ fung-fongˋ chiˋ.
十年窗下無人問,一舉成名天下知。
shibˋ-neenˋ cungˇ-ha bbuˋ nginˋ munˆ, rhidˊ-giˆ shinˋ-miangˋ teenˇ-ha diˇ.
酒債尋常到處有,人生七十古來稀。
ziuˆ-zaiˆ cimˋ-shongˋ dooˆ-chiˆ rhiuˇ, nginˋ-senˇ cidˊ-shibˋ guˆ loiˋ hiˇ.
養兒防老,積穀防饑。
rhiongˆ-rhiˋ fongˋ looˆ, zidˊ-guˊ fongˋ giˇ.
雞豚狗彘之畜,無失其時,
geˇ-tunˋ geuˆ-chi zhiˇ hiuˊ, bbuˋ shidˊ kiˋ shiˋ
數口之家,可以無饑矣。
suˆ keuˆ zhiˇ gaˇ, kooˆ-rhiˆ bbuˋ giˇ rhiˆ.
常將有日思無日,莫把無時當有時。
shongˋ ziongˇ rhiuˇ-ngidˊ suˇ bbuˋ ngidˊ, mo baˆ bbuˋ-shiˋ dongˇ rhiuˇ-shiˋ.
時來風送滕王閣,運去雷轟薦福碑。
shiˋ loiˋ fungˇ sungˆ tenˋ-ongˋ-gooˊ, bbin kuiˆ luiˋ fungˇ zienˆ-fuˊ-biˇ.
入門休問榮枯事,觀看容顏便得知。
ngibˋ-munˋ hiuˇ munˆ bbinˋ-kuˇ su, guanˇ konˆ rhungˋ-ngienˋ pien dedˊ diˇ.
官清書吏瘦,神靈廟祝肥。
guanˇ cinˇ shiˇ-li seuˆ, shinˋ lenˋ mio-zhuˊ puiˋ.
息卻雷霆之怒,罷卻虎狼之威。
sidˊ-kioˊ luiˋ-tenˋ zhiˇ nu, pa-kioˊ fuˆ-longˋ zhiˇ bbuiˇ.
饒人算之本,輸人算之機。
ngiauˋ nginˋ sonˆ zhiˇ bunˆ, shiˇ nginˋ sonˆ zhiˇ giˇ.
好言難得,惡語易施。
hooˆ ngienˋ nanˋ dedˊ, ooˊ ngiˆ rhi shiˇ.
一言既出,駟馬難追。
rhidˊ ngienˋ giˆ chidˊ, siˆ maˇ nanˋ duiˇ.
道吾好者是吾賊,道吾惡者是吾師。
too mˋ hooˆ zhaˆ shi mˋ cedˋ, too mˋ ooˊ zhaˆ shi mˋ suˇ.
路逢險處須當避,不是才人莫獻詩。
lu fungˋ hiamˆ-chiˆ siˇ dongˇ pidˊ, budˊ-shi caiˋ-nginˋ mo hienˆ shiˇ.
三人同行,必有我師焉。
samˇ nginˋ tungˋ-hangˋ, bidˊ rhiuˇ ngoˆ suˇ rhenˇ.
擇其善者而從之,其不善者而改之。
too kiˋ shen zhaˆ rhiˋ ciungˋ zhiˇ, kiˋ budˊ shen zhaˆ rhiˋ goiˆ zhiˇ.
少年不努力,老大徒傷悲。
shioˆ-neenˋ budˊ nuˆ-lidˋ, looˆ-tai tuˋ shongˇ-biˇ.
人有善願,天必從之。
nginˋ rhiuˇ shen-ngien, teenˇ bidˊ ciungˋ zhiˇ.
莫飲卯時酒,昏昏醉到酉。
mo rhimˆ mauˇ-shiˋ ziuˆ, funˇ-funˇ zuiˆ dooˆ rhiuˆ.
莫罵酉時妻,一夜受孤淒。
mo maˆ rhiuˆ-shiˋ ciˇ, rhidˊ rhia shiu guˇ-ciˇ.
種瓜得瓜,種豆得豆;
zhungˆ guaˇ dedˊ guaˇ, zhungˆ teu dedˊ teu;
天網恢恢,疏而不漏。
teenˇ-miongˆ fuiˇ-fuiˇ, suˇ rhiˋ budˊ leu.
見官莫向前,做客莫在後。
gienˆ-guanˇ mo hiongˆ-cienˋ, zooˆ-kaˊ mo cai heu.
寧添一斗,莫添一口。
nenˋ teemˇ rhidˊ deuˆ, mo teemˇ rhidˊ keuˆ.
螳螂捕蟬,豈知黃雀在後。
tongˋ-longˋ pu hiamˋ, kiˆ diˇ bbongˋ-zioˊ cai heu.
不求金玉重重貴,但願兒孫個個賢。
budˊ kiuˋ gimˇ-ngiu chungˇ-chungˇ guiˆ, danˆ ngien rhiˋ sunˇ gaiˆ-gaiˆ hienˋ.
一日夫妻,百世姻緣。
rhidˊ-ngidˊ fuˇ-ciˇ, baˊ-sheˆ rhinˇ-rhenˋ.
百世修來同船渡,千世修來共枕眠。
baˊ-sheˆ siuˇ loiˋ tungˋ-fienˋ tu, cienˇ-sheˆ siuˇ loiˋ kiung zhimˆ mienˋ.
殺人一萬,自損三千。
sadˊ-nginˋ rhidˊ-bban, cu sunˆ samˇ-cienˇ.
傷人一語,利如刀割。
shongˇ nginˋ rhidˊ ngiˆ, li rhiˋ dooˇ godˊ.
枯木逢春猶再發,人無兩度少年時。
kuˇ-hmˊ fungˋ chinˇ rhiuˋ zaiˆ-fadˊ, nginˋ bbuˋ liongˆ-tu shioˆ-neenˋ shiˋ.
未晚先投宿,雞鳴早看天。
bbi bbanˆ sienˇ teuˋ-siuˊ, geˇ miangˋ zooˆ konˆ teenˇ.
將相額頭堪走馬,公侯肚裡好撐船。
ziongˆ-siongˆ ngiaˊ-teuˋ kamˇ zeu-maˇ, gungˇ-heuˋ duˆ-liˆ hooˆ cangˇ-fienˋ.
富人思來年,貧人思眼前。
fuˆ-nginˋ suˇ loiˋ-neenˋ, pinˋ-nginˋ suˇ ngienˆ-cienˋ.
世上若要人情好,賒去物件莫取錢。
sheˆ-shong rhio rhioˆ nginˋ-cinˋ hooˆ, shaˇ kuiˆ bbudˋ-kien mo ciˆ cienˋ.
死生有命,富貴在天。
siˆ-senˇ rhiuˇ miang, fuˆ-guiˆ cai teenˇ.
擊石原有火,不擊乃無煙。
gidˊ-sha ngienˋ rhiuˇ fooˆ, budˊ gidˊ naiˆ bbuˋ rhenˇ.
人學始知道,不學亦徒然。
nginˋ hoo shiˆ diˇ too, budˊ hoo rhidˋ tuˋ-rhenˋ.
莫笑他人老,終須還到我。
mo sioˆ taˇ-nginˋ looˆ, zhungˇ siˇ bbanˋ dooˆ ngoˆ.
但能依本分,終身無煩惱。
danˆ nenˋ rhiˇ bunˆ-funˇ, zhungˇ-shinˇ bbuˋ fanˋ-nauˆ.
君子愛財,取之有道;
gunˇ-zuˆ oiˆ caiˋ, ciˆ zhiˇ rhiuˇ too;
貞婦愛色,納之以禮。
zhinˇ-fu oiˆ sedˊ, nabˋ zhiˇ rhiˆ liˆ.
善有善報,惡有惡報;
shen rhiuˇ shen-booˆ, ooˊ rhiuˇ ooˊ-booˆ;
不是不報,日子未到。
budˊ-shi budˊ booˆ, ngidˊ-zuˆ bbi dooˆ.
人而無信,不知其可也。
nginˋ rhiˋ bbuˋ sinˆ, budˊ diˇ kiˋ kooˆ rhiaˆ.
一人道好,千人傳實。
rhidˊ nginˋ too hooˆ, cienˇ nginˋ chenˋ shidˋ.
凡事要好,須問三老。
fanˋ-su rhioˆ hooˆ, siˇ munˆ samˇ looˆ.
若爭小利,便失大道。
rhio zangˇ sioˆ-li, pien shidˊ tai-too.
年年防饑,夜夜防盜。
neenˋ-neenˋ fongˋ giˇ, rhia-rhia fongˋ too.
學者如禾如稻,不學者如蒿如草。
hoo zhaˆ rhiˋ bbooˋ rhiˋ too, budˊ hoo zhaˆ rhiˋ hooˇ rhiˋ cooˆ.
遇飲酒時須飲酒,得高歌處且高歌。
ngi rhimˆ-ziuˆ shiˋ siˇ rhimˆ-ziuˆ, dedˊ gooˇ-gooˇ chiˆ ciaˆ gooˇ-gooˇ.
因風吹火,用力不多。
rhinˇ fungˇ cheˇ fooˆ, rhung lidˋ budˊ dooˇ.
不因漁父引,怎得見波濤。
budˊ rhinˇ mˋ-fu rhinˆ, zenˆ dedˊ gienˆ pooˇ-tooˋ.
無求到處人情好,不飲任他酒價高。
bbuˋ kiuˋ dooˆ-chiˆ nginˋ-cinˋ hooˆ, budˊ rhimˆ rhim taˇ ziuˆ-gaˆ gooˇ.
知事少時煩惱少,識人多處是非多。
diˇ su shioˆ-shiˋ fanˋ-nauˆ shioˆ, shidˊ nginˋ dooˇ chiˆ shi-fuiˇ dooˇ.
入山不怕傷人虎,只怕人情兩面刀。
ngibˋ sanˇ budˊ paˆ shongˇ-nginˋ fuˆ, zhiˆ paˆ nginˋ-cinˋ liongˆ-mienˆ dooˇ.
強中自有強中手,惡人自有惡人磨。
kiongˋ zhungˇ cu rhiuˇ kiongˋ zhungˇ shiuˆ, ooˊ-nginˋ cu rhiuˇ ooˊ-nginˋ moˋ.
會使不在家豪富,風流不用著衣多。
fui suˆ budˊ cai gaˇ hooˋ-fuˆ, fungˇ-liuˋ budˊ rhung zhooˊ-rhiˇ dooˇ.
光陰似箭,日月如梭。
gongˇ-rhimˇ su zienˆ, ngidˊ-ngiedˋ rhiˋ sooˇ.
天時不如地利,地利不如人和。
teenˇ-shiˋ budˊ-rhiˋ ti-li, ti-li budˊ-rhiˋ nginˋ fooˋ.
黃金未為貴,安樂值錢多。
bbongˋ-gimˇ bbi bbiˋ guiˆ, onˇ-loo chidˋ cienˋ dooˇ.
世上萬般皆下品,思量惟有讀書高。
sheˆ-shong bban-banˇ gaiˇ ha pinˆ, suˇ-liongˋ bbiˋ rhiuˇ tu-shiˇ gooˇ.
世間好語佛說盡,天下名山僧佔多。
sheˆ-geenˇ hooˆ-ngiˆ fudˋ shedˊ cin, teenˇ-ha miangˋ-sanˇ senˇ zhiamˆ dooˇ.
為善最樂,為惡難逃。
bbiˋ shen zuiˆ loo, bbiˋ ooˊ nanˋ tooˋ.
羊有跪乳之恩,鴉有反哺之義。
rhiongˋ rhiuˇ kui-rhiˆ zhiˇ enˇ, aˇ rhiuˇ fanˆ-puˆ zhiˇ ngi.
你急他未急,人閒心不閒。
ngiˆ gibˊ taˇ bbi gibˊ, nginˋ heenˋ simˇ budˊ heenˋ.
隱惡揚善,執其兩端。
bbunˆ ooˊ rhiongˋ shen, zhibˊ kiˋ liongˆ-donˇ.
妻賢夫禍少,子孝父心寬。
ciˇ hienˋ fuˇ foo shioˆ, zuˆ hauˆ fu simˇ kuanˇ.
既墜釜甑,反顧無益。
giˆ chui puˆ-zenˆ, fanˆ guˆ bbuˋ rhidˊ.
已覆之水,收之實難。
rhiˆ fuˊ zhiˇ fiˆ, shiuˇ zhiˇ shidˋ nanˋ.
人生知足何時足,人老偷閒且自閒。
nginˋ-senˇ diˇ ziuˊ hooˋ-shiˋ ziuˊ, nginˋ looˆ teuˇ-heenˋ ciaˆ cu heenˋ.
但有綠楊堪繫馬,處處有路透長安。
danˆ rhiuˇ liu-rhiongˋ kamˇ he-maˇ, chiˆ-chiˆ rhiuˇ lu teuˆ chongˋ-onˇ.
見者易,學者難;
gienˆ zhaˆ rhi, hoo zhaˆ nanˋ;
莫將容易得,便作等閒看。
mo ziongˇ rhungˋ-rhi dedˊ, pien zooˊ denˆ-heenˋ konˆ.
用心計較般般錯,退步思量事事難。
rhung-simˇ geˆ-gauˆ banˇ-banˇ cooˆ, toiˆ-pu suˇ-liongˋ su-su nanˋ.
道路各別,養家一般。
too-lu gooˊ piedˋ, rhiongˆ gaˇ rhidˊ-banˇ.
從儉入奢易,從奢入儉難。
ciungˋ kiamˇ ngibˋ shaˇ rhi, ciungˋ shaˇ ngibˋ kiamˇ nanˋ.
知音說與知音聽,不是知音莫與談。
diˇ-rhimˇ shedˊ rhiˆ diˇ-rhimˇ tenˇ, budˊ-shi diˇ-rhimˇ mo rhiˆ tamˋ.
點石化成金,人心猶未足。
deemˆ sha faˆ shinˋ gimˇ, nginˋ-simˇ rhiuˋ bbi ziuˊ.
飽了肚,賣了屋。
bauˆ leeuˆ duˆ, miˇ leeuˆ bbuˊ.
他人睨睨,不涉你目;
taˇ nginˋ ngi-ngi, budˊ shiabˋ ngiˆ hmˊ;
他人碌碌,不涉你足。
taˇ nginˋ lu-lu, budˊ shiabˋ ngiˆ ziuˊ.
誰人不愛子孫賢,誰人不愛千鐘粟,
suiˋ-nginˋ budˊ oiˆ zuˆ-sunˇ hienˋ, suiˋ-nginˋ budˊ oiˆ cienˇ zhungˇ siuˊ
奈五行不是這般題目。
nai mˆ-hangˋ budˊ-shi liˊ banˇ teˋ-hmˊ.
莫把真心空計較,兒孫自有兒孫福。
mo baˆ zhinˇ-simˇ kungˇ geˆ-gauˆ, rhiˋ-sunˇ cu rhiuˇ rhiˋ-sunˇ fuˊ.
與人不和,勸人養鵝;
rhiˆ nginˋ budˊ fooˋ, kuenˆ nginˋ rhiongˆ ngoˋ;
與人不睦,勸人架屋。
rhiˆ nginˋ budˊ mu, kuenˆ nginˋ gaˆ-bbuˊ.
但行好事,莫問前程。
danˆ hangˋ hooˆ-su, mo munˆ cienˋ-chinˋ.
河狹水急,人急計生。
hooˋ heebˋ fiˆ gibˊ, nginˋ gibˊ geˆ senˇ.
明知山有虎,莫向虎山行。
menˋ-diˇ sanˇ rhiuˇ fuˆ, mo hiongˆ fuˆ-sanˇ hangˋ.
路不行不到,事不為不成。
lu budˊ hangˋ budˊ dooˆ, su budˊ bbiˋ budˊ shinˋ.
人不勸不善,鐘不打不鳴。
nginˋ budˊ kuenˆ budˊ shen, zhungˇ budˊ daˆ budˊ miangˋ.
無錢方斷酒,臨老始看經。
bbuˋ cienˋ fongˇ tonˇ ziuˆ, limˋ looˆ shiˆ konˆ genˇ.
萬事勸人休瞞眛,舉頭三尺有神明。
bban-su kuenˆ nginˋ hiuˇ manˋ-moiˆ, giˆ-teuˋ samˇ chaˊ rhiuˇ shinˋ-menˋ.
但存方寸地,留與子孫耕。
danˆ cunˋ fongˇ-cunˆ ti, liuˋ rhiˆ zuˆ-sunˇ gangˇ.
滅卻心頭火,剔起佛前燈。
medˋ-kioˊ simˇ-teuˋ fooˆ, tedˊ-kiˆ fudˋ-cienˋ denˇ.
惺惺常不足,懞懞作公卿。
senˇ-senˇ shongˋ budˊ ziuˊ, mongˋ-mongˋ zooˊ gungˇ-kinˇ.
點塔七層,不如暗處一燈。
deemˆ tabˊ cidˊ cenˋ, budˊ-rhiˋ amˆ-chiˆ rhidˊ denˇ.
眾星朗朗,不如孤月獨明。
zhungˆ senˇ longˆ-longˆ, budˊ-rhiˋ guˇ-ngiedˋ tu menˋ.
兄弟相害,不如自生。
shangˇ-teˇ siongˇ hoi, budˊ-rhiˋ cu senˇ.
合理可作,小利莫爭。
habˋ-liˆ kooˆ zooˊ, sioˆ-li mo zangˇ.
牡丹花好空入目,棗花雖小結實成。
hmˇ-danˇ faˇ hooˆ kungˇ ngibˋ hmˊ, zooˆ-faˇ suiˇ sioˆ giedˊ-shidˋ shinˋ.
欺老莫欺少,欺人心不明。
kiˇ looˆ mo kiˇ shioˆ, kiˇ nginˋ simˇ budˊ menˋ.
隨分耕鋤收地利,他時飽暖謝蒼天。
suiˋ funˇ gangˇ-cuˋ shiuˇ ti-li, taˇ shiˋ bauˆ-nonˇ cia congˇ-teenˇ.
得忍且忍,得耐且耐;
dedˊ ngunˇ ciaˆ ngunˇ, dedˊ nai ciaˆ nai;
不忍不耐,小事成大。
budˊ ngunˇ budˊ nai, sioˆ-su shinˋ tai.
相論逞英雄,家計漸漸退。
siongˇ-lun chinˆ enˇ hiungˋ, gaˇ-geˆ ciam-ciam toiˆ.
賢婦令夫貴,惡婦令夫敗。
hienˋ fu lin fuˇ guiˆ, ooˊ fu lin fuˇ pai.
一人有慶,兆民咸賴。
rhidˊ nginˋ rhiuˇ kinˆ, chio minˋ heemˋ lai.
人老心未老,人窮志不窮。
nginˋ looˆ simˇ bbi looˆ, nginˋ kiungˋ zhiˆ budˊ kiungˋ.
人無千日好,花無百日紅。
nginˋ bbuˋ cienˇ-ngidˊ hooˆ, faˇ bbuˋ baˊ-ngidˊ fungˋ.
殺人可恕,情理難容。
sadˊ-nginˋ kooˆ shiˆ, cinˋ-liˆ nanˋ rhungˋ.
乍富不知新受用,乍貧難改舊家風。
ca fuˆ budˊ diˇ sinˇ shiu-rhung, ca pinˋ nanˋ goiˆ kiu gaˇ-fungˇ.
座上客常滿,杯中酒不空。
coo-shong kaˊ shongˋ manˆ, bueˇ-zhungˇ ziuˆ budˊ kungˇ.
屋漏偏逢連夜雨,行船更遇打頭風。
bbuˊ leu pienˇ fungˋ lienˋ-rhia bbuˆ, hangˋ-fienˋ genˆ ngi daˆ-teuˋ fungˇ.
筍因落籜方成竹,魚為奔波始化龍。
sunˆ rhinˇ loo-tooˊ fongˇ shinˋ zhuˊ, mˋ bbiˋ bunˇ-pooˇ shiˆ faˆ liungˋ.
記得少年騎竹馬,看看又是白頭翁。
kiˆ-dedˊ shioˆ-neenˋ kiˋ zhuˊ-maˇ, konˆ-konˆ rhiu-shi pa-teuˋ-bbungˇ.
禮義生於富足,盜賊出於貧窮。
liˆ-ngi senˇ rhiˋ fuˆ-ziuˊ, too-cedˋ chidˊ rhiˋ pinˋ-kiungˋ.
天上眾星皆拱北,世間無水不朝東。
teenˇ-shong zhungˆ senˇ gaiˇ giungˆ-bedˊ, sheˆ-geenˇ bbuˋ fiˆ budˊ chioˋ-dungˇ.
君子安貧,達人知命。
gunˇ-zuˆ onˇ pinˋ, tadˋ-nginˋ diˇ-miang.
忠言逆耳利於行,良藥苦口利於病。
zhungˇ-ngienˋ ngia-ngiˆ li-rhiˋ hangˋ, liongˋ-rhio kuˆ-keuˆ li-rhiˋ piang.
順天者存,逆天者亡。
shin-teenˇ zhaˆ cunˋ, ngia-teenˇ zhaˆ mongˋ.
人為財死,鳥為食亡。
nginˋ bbiˋ caiˋ siˆ, deeuˆ bbiˋ shiedˋ mongˋ.
夫妻相和合,琴瑟與笙簧。
fuˇ-ciˇ siongˇ fooˋ-habˋ, kimˋ-sedˊ rhiˆ senˇ-fongˋ.
有兒貧不久,無子富不長。
rhiuˇ rhiˋ pinˋ budˊ giuˆ, bbuˋ zuˆ fuˆ budˊ chongˋ.
善必壽考,惡必早亡。
shen bidˊ shiu-kooˆ, ooˊ bidˊ zooˆ mongˋ.
爽口食多偏作病,快心事過恐生殃。
songˆ-keuˆ shiedˋ dooˇ pienˇ zooˊ piang, kuaiˆ-simˇ su gooˆ kiungˆ senˇ rhiongˇ.
富貴定要安本分,貧窮不必枉思量。
fuˆ-guiˆ ten rhioˆ onˇ bunˆ-funˇ, pinˋ-kiungˋ budˊ bidˊ bbongˆ suˇ-liongˋ.
畫水無風空作浪,繡花雖好不聞香。
fa fiˆ bbuˋ fungˇ kungˇ zooˊ-long, siuˆ-faˇ suiˇ hooˆ budˊ bbunˋ hiongˇ.
貪他一斗米,失卻半年糧。
tamˇ taˇ rhidˊ deuˆ miˆ, shidˊ kioˊ banˆ-neenˋ liongˋ.
爭他一腳豚,反失一肘羊。
zangˇ taˇ rhidˊ gioˊ tunˋ, fanˆ shidˊ rhidˊ zhiuˆ rhiongˋ.
龍歸晚洞雲猶濕,麝過春山草木香。
liungˋ guiˇ bbanˆ-tung bbunˋ rhiuˋ shibˊ, sha gooˆ chinˇ-sanˇ cooˆ-hmˊ hiongˇ.
平生只會量人短,何不回頭把自量。
pinˋ-senˇ zhiˆ fui liongˋ nginˋ donˆ, hooˋ budˊ fueˋ-teuˋ baˆ cu liongˋ.
見善如不及,見惡如探湯。
gienˆ shen rhiˋ budˊ-kibˋ, gienˆ ooˊ rhiˋ tamˆ-tongˇ.
人窮志短,馬瘦毛長。
nginˋ kiungˋ zhiˆ donˆ, maˇ seuˆ hmˇ chongˋ.
自家心裡急,他人未知忙。
cu-gaˇ simˇ-liˆ gibˊ, taˇ-nginˋ bbi diˇ mongˋ.
貧無達士將金贈,病有高人說藥方。
pinˋ bbuˋ tadˋ-su ziongˇ gimˇ zenˆ, piang rhiuˇ gooˇ-nginˋ shedˊ rhio-fongˇ.
觸來莫與說,事過心清涼。
chuˊ loiˋ mo rhiˆ shedˊ, su gooˆ simˇ cinˇ liongˋ.
秋至滿山多秀色,春來無處不花香。
ciuˇ zhiˆ manˆ-sanˇ dooˇ siuˆ sedˊ, chinˇ loiˋ bbuˋ chiˆ budˊ faˇ-hiongˇ.
凡人不可貌相,海水不可斗量。
fanˋ-nginˋ budˊ-kooˆ mau siongˇ, hoiˆ-fiˆ budˊ-kooˆ deuˆ liongˋ.
清清之水為土所防,濟濟之士為酒所傷。
cinˇ-cinˇ zhiˇ fiˆ bbiˋ tuˆ suˆ fongˋ, zeˆ-zeˆ zhiˇ su bbiˋ ziuˆ suˆ shongˇ.
蒿草之下或有蘭香,茅茨之屋或有公王。
hooˇ-cooˆ zhiˇ ha fedˋ-rhiuˇ lanˋ hiongˇ, mauˋ-ciˋ zhiˇ bbuˊ fedˋ-rhiuˇ gungˇ-ongˋ.
無限朱門生餓殍,幾多白屋出公卿。
bbuˋ-heen zhiˇ-munˋ senˇ ngo-pioˆ, giˆ-dooˇ pa-bbuˊ chidˊ gungˇ-kinˇ.
醉後乾坤大,壺中日月長。
zuiˆ-heu kienˋ-kunˇ tai, fuˋ zhungˇ ngidˊ-ngiedˋ chongˋ.
萬事命已定,浮生空自忙。
bban-su miang rhiˆ ten, fuˋ-senˇ kungˇ-cu mongˋ.
千里送毫毛,寄得不寄失。
cienˇ liˆ sungˆ hooˋ-hmˇ, giˆ dedˊ budˊ giˆ shidˊ.
一人傳虛,百人傳實。
rhidˊ nginˋ chenˋ hiˇ, baˊ nginˋ chenˋ shidˋ.
世事明如鏡,前程暗似漆。
sheˆ-su menˋ rhiˋ giangˆ, cienˋ-chinˋ amˆ su cidˊ.
人生一世,如駒過隙。
nginˋ-senˇ rhidˊ sheˆ, rhiˋ giˇ gooˆ kiaˊ.
良田萬頃,日食一升;
liongˋ-teenˋ bban kinˆ, ngidˊ shiedˋ rhidˊ shinˇ;
大廈千間,夜眠八尺。
tai-ha cienˇ geenˇ, rhia minˋ beedˊ chaˊ.
千經萬典,孝義為先。
cienˇ genˇ bban deenˆ, hauˆ-ngi bbiˋ sienˇ.
一字入公門,九牛拖不出。
rhidˊ cu ngibˋ gungˇ-munˋ, giuˆ ngiuˋ tooˇ budˊ chidˊ.
衙門八字開,有理無錢莫進來。
ngaˋ-munˋ beedˊ-cu koiˇ, rhiuˇ liˆ bbuˋ cienˋ mo zinˆ-loiˋ.
富從升合起,貧由不算來。
fuˆ ciungˋ shinˇ-habˋ kiˆ, pinˋ rhiuˋ budˊ-sonˆ loiˋ.
家無讀書子,官從何處來。
gaˇ bbuˋ tu-shiˇ zuˆ, guanˇ ciungˋ hooˋ-chiˆ loiˋ.
萬事不由人計較,一身都是命安排。
bban-su budˊ rhiuˋ nginˋ geˆ-gauˆ, rhidˊ-shinˇ duˇ-shi miang onˇ-peˋ.
急行慢行,前程只有多少路。
gibˊ-hangˋ men-hangˋ, cienˋ-chinˋ zhiˆ-rhiuˇ dooˇ-shioˆ lu.
人間私語,天聞若雷。
nginˋ-geenˇ suˇ-ngiˆ, teenˇ bbunˋ rhio luiˋ.
暗室虧心,神目如電。
amˆ-shidˊ kuiˇ simˇ, shinˋ-hmˊ rhiˋ teen.
一毫之惡,勸人莫作;
rhidˊ hooˋ zhiˇ ooˊ, kuenˆ nginˋ mo zooˊ;
一毫之善,與人方便。
rhidˊ hooˋ zhiˇ shen, rhiˆ nginˋ fongˇ-pien.
虧人是禍,饒人是福。
kuiˇ nginˋ shi foo, ngiauˋ nginˋ shi fuˊ.
天眼恢恢,報應甚速。
teenˇ-ngienˆ fuiˇ-fuiˇ, booˆ-enˆ shimˆ suˊ.
聖賢言語,神欽鬼服。
shinˆ-hienˋ ngienˋ-ngiˆ, shinˋ kimˇ guiˆ fu.
人各有心,心各有志。
nginˋ gooˊ rhiuˇ simˇ, simˇ gooˊ rhiuˇ zhiˆ.
口說不如身逢,耳聞不如目見。
keuˆ shedˊ budˊ-rhiˋ shinˇ fungˋ, ngiˆ bbunˋ budˊ-rhiˋ hmˊ gienˆ.
養軍千日,用在一朝。
rhiongˆ gunˇ cienˇ ngidˊ, rhung cai rhidˊ zhioˇ.
國清才子貴,家富小兒驕。
gudˊ cinˇ caiˋ-zuˆ guiˆ, gaˇ fuˆ sioˆ-rhiˋ gioˇ.
利刀割體痕易合,惡語傷人恨難消。
li-dooˇ godˊ-teˆ funˋ rhi habˋ, ooˊ-ngiˆ shongˇ nginˋ hin nanˋ sioˇ.
公道世間惟白髮,貴人頭上不曾饒。
gungˇ-too sheˆ-geenˇ bbiˋ pa-fadˊ, guiˆ-nginˋ teuˋ-shong budˊ cenˋ ngiauˋ.
有錢堪出眾,無衣懶出門。
rhiuˇ-cienˋ kamˇ chidˊ-zhungˆ, bbuˋ rhiˇ nanˇ chidˊ munˋ.
為官須作相,及第必爭先。
bbiˋ-guanˇ siˇ zooˊ siongˆ, kibˋ-ti bidˊ zangˇ sienˇ.
苗從地發,樹向枝分。
mioˋ ciungˋ ti fadˊ, shi hiongˆ giˇ funˇ.
父子和而家不退,兄弟和而家不分。
fu-zuˆ fooˋ rhiˋ gaˇ budˊ toiˆ, shangˇ-teˇ fooˋ rhiˋ gaˇ budˊ funˇ.
官有正條,民有私約。
guanˇ rhiuˇ zhinˆ-teeuˋ, minˋ rhiuˇ suˇ-rhioˊ.
閒時不燒香,急時抱佛腳。
heenˋ-shiˋ budˊ shioˇ-hiongˇ, gibˊ-shiˋ pau fudˋ-gioˊ.
幸生太平無事日,恐逢年老不多時。
hen senˇ taiˆ-pinˋ bbuˋ-su ngidˊ, kiungˆ fungˋ neenˋ-looˆ budˊ dooˇ shiˋ.
國亂思良將,家貧思賢妻。
gudˊ lon suˇ liongˋ-ziongˆ, gaˇ pinˋ suˇ hienˋ-ciˇ.
池塘積水須防旱,田地深耕足養家。
chiˋ-tongˋ zidˊ-fiˆ siˇ fongˋ-honˇ, teenˋ-ti chimˇ gangˇ ziuˊ rhiongˆ-gaˇ.
根深不怕風搖動,樹正何愁月影斜。
gunˇ chimˇ budˊ paˆ fungˇ rhioˋ-tung, shi zhangˆ hooˋ ciuˋ ngiedˋ-rhiangˆ ciaˋ.
奉勸君子,各宜守己。
fung kuenˆ gunˇ-zuˆ, gooˊ ngiˋ shiuˆ-giˆ.
只此呈示,萬無一失。
zhiˆ cuˆ chinˋ-shi, bban bbuˋ rhidˊ shidˊ.
備註:本文注音標變調,拼音標本調。