生活會話

2022崙背鄉公所-公事客語

由
A01：你在學什麼？
你在學麼个？
henˋ da hoo bbooˊ gaiˆ ？
B01：我在學客語。
𠊎在學客事。
ngaiˋ da hoo kaˊ su 。

閱讀更多

2021崙背鄉公所-公事客語

由
01. 閩南語：學老。
我會說客語也會說[閩南語]。
𠊎會講客嘛會講 [學老]。
ngaiˋ bbue gongˆ kaˊ maˇ bbue gongˆ [ hoo-looˆ ] 。

閱讀更多

詔安客語會話-愛客書

由
愛客書 oikasu

001 天氣

【001 天氣】
A：你會熱無？ (你會熱嗎？)
henˋ bbue ngiedˋ moˋ?
B：𠊎毋會熱。 (我不會熱。)
ngaiˋ mˇ-bboi ngiedˋ.
B：𠊎真熱。 (我很熱。)
ngaiˋ zhinˇ ngiedˋ.
B：今日真熱。 (今天很熱。)
ginˇ-ngidˊ zhinˇ ngiedˋ.
A：你會寒無？ (你會冷嗎？)
henˋ bbue honˋ moˋ?
B：𠊎毋會寒。 (我不會冷。)
ngaiˋ mˇ-bboi honˋ.
B：𠊎會寒。 (我會冷。)
ngaiˋ bbue honˋ.
B：今日真寒。 (今天很冷。)
ginˇ-ngidˊ zhinˇ honˋ.

閱讀更多