用客家語拼音打出詔安客語漢字。
目前版本】2021/08/08
- 若要更新,直接刪除舊版本檔案,使用新版本即可。
- 如無法刪除,請在右下角「客」圖示點右鍵選「結束」。
【下載使用】
- 下載網址:https://tinyurl.com/kasushurufa
- 下載完成後,在檔上點右鍵解壓縮,並將解出的檔案放置於硬碟固定位置(如D槽),本輸入法為免安裝版。
- 開啟檔案資料夾,直接點「烏衣行客事輸入法」(客的圖示),在電腦右下角會出現「客」的圖示。
- 點電腦右下角「客」的圖示,可暫時關閉/開啟本輸入法,或用 「Ctrl + 空白鍵」來切換。
- 若 右下角小圖示「客」跑到小三角形裡面,用滑鼠左鍵把它抓出來放在小三角形旁固定。
- 「左Shift 」切換中英文,「右Shift」 切換客語拼音輸入法。
- 若用不慣,也可使用 教育部客家語輸入法,下載 。
【拼打方式】
一、單字拼法
拼音 + 聲調字母,如「kaz」打出「客」,聲調使用字母表示,規則如下:
- 高平調:(無符號),如:事 su
- 低升調:用 z 表示 ˊ,如:客 kaz
- 低平調:用 v 表示 ˇ,如:知 div
- 高降調:用 s 表示 ˋ,如:球 kius
- 低降調:用 x 表示 ˆ ,如:講 gongx
- 中平調:用f 表示 ⁺,如:pa⁺ paf (只出現在變調)
二、兩字以上詞彙,如「詔安客」可用以下方式輸出
- zhioxonvkaz (音 + 本調)
- zhiovonvkaz (音 + 變調)
- zhioonka (音 無調)
- zhok (音首)
三、未知的音
用 * 當萬用字元,如以下方式皆可能打出「詔」:
- zhiox
- z*iox
- zh*ox
- zhi*x
- zhio*
四、標音符號
- 音要打完整,包含聲調 + w,即可輸出標音符號。
- 在客語漢字模式,只可打單音節的拼音符號,如 ngais + w 輸出 ngaiˋ。
- 右shift 切換到拼音模式,可打單音節,與多音節,如 zhioxonv + w 輸出 zhioˆ onˇ
五、簡碼與變碼
- bb 可以省略為 v,如 vuz 輸出「屋」。
- rh 可以省略為 r,如 riuv 輸出「有」。
- oo 可以省略為 o,如 ho 輸出「學」。
- zi 也可以打 ji,如 jiux 輸出「酒」。
- ci 也可以打 qi,如 qiong 輸出「象」。
- si 也可以打 xi,如 xiaz 輸出「惜」。
- 簡碼與變碼也可用在詞彙打法,如:vuzhav、vuha、vh 皆可輸出「屋下」。
六、選字
- 空白鍵可選第一個。
- 其餘用鍵盤上方數字鍵選取。
- 「+ -」切換候選分頁。
七、字體建議安裝使用台灣楷體、台灣宋體 www.tinyurl.com/twfonts
八、客語拼音鍵盤練習:https://goo.gl/ADqR2q
九、詔安客語教材 www.oikasu.com
【使用規定】
- 本程式、設定檔、碼表檔、改編等不對使用者的任何使用後果負任何責任。
- 使用者可自行增、刪、修程式設定,但不得營利收費。
- 須保留原始作者、改編者之署名,不得濫用、變更、刪除或隱匿;
- 分享時,請註明出處來源 www.tinyurl.com/kasusurufa。
【系統支援】Windows
【程式來源】程式核心用周永(dgod)撰寫的「小小輸入法」( http://yong.dgod.net/ )。