客語初級認證講義：二、聽力

1 下腳 { 哪張圖 } 係 雨傘？
①斗笠(圖) ②雨傘(圖) ③帽仔(圖)
答 ②

雨傘 ( 圖 )【底下{雨傘(圖)}是雨傘？】

2 落雨啊，去學校 愛 擎 { 麼个 }？
①葵扇 ②雨傘 ③怙杖
答 ②

雨傘【下雨了，去學校要拿{雨傘}？】

3 雨傘 抸个，驚 等下會落雨，請問 這下 天氣 係 { 仰子 }？
①出日頭 ②烏陰烏陰 ③出虹啊
答 ②

烏陰烏陰【雨傘帶著，怕等一下會下雨，[請問]現在天氣是{陰陰的}？】

4 遐支雨傘 毋係 你个，毋好 儘採停動！請問 這係 { 麼个意思 }？
①莫隨便用別儕个雨傘 ②你會用用這支雨傘 ③逐儕攏會用用這支雨傘
答 ①

莫 儘採 用 別儕 个 雨傘【那支雨傘不是你的，不要隨便亂動！[請問]這是{別隨便用別人的雨傘}？】

5 落雨个時務，愛 著 { 麼个 } 腳 正毋會 溼去？
①雨衫 ②雨鞋 ③雨傘
答 ②

雨鞋【下雨的時候，要穿{雨鞋}腳才不會溼掉？】

6 落雨啊！騎機車 愛 { 仰子 }，正毋會 歸身涿溼去？
①著雨衫 ②擎雨傘 ③戴帽
答 ①

著雨衫【下雨了！騎機車要{穿雨衣}，才不會全身淋溼？】

7 日時頭 落雨過後，一半下 天崠 會 有 彎彎 七色 个 { 麼个現象 }？
①出日 ②出月 ③出虹
答 ③

出虹【白天下雨過後，偶爾天上會有彎彎七色的{彩虹}？】

8 { 麼个天氣 } 頭有可能 會 做大水？
①出日頭 ②做颱風 ③落屑屑雨
答 ②

做颱風【{颳颱風}最有可能會水災？】

9 雲恁賁，䀴毋會着 日頭，係講 這下 天氣 { 仰子 }？
①烏陰天 ②出日頭 ③颱風天
答 ①

烏陰天【雲這麼厚，看不到太陽，是說現在天氣{陰天}？】

10 天崠 个 雲真賁，䀴毋會着 日頭，係講 天氣 { 仰子 }？
①大熱天 ②烏陰天 ③颱風天
答 ②

烏陰天【天上的雲很厚，看不到太陽，是說天氣{陰天}？】

11 請問 這張圖內底 个 天氣 係 { 仰子 }？
①做大水 ②起大風 ③落大雪
答 ③

落大雪【[請問]這張圖裡面的天氣是{下大雪}？】

12 天氣 轉寒啊 愛加著領衫，這句事 係講 驚會 { 仰子 }？
①熱着 ②寒着 ③驚着
答 ②

寒着【天氣變冷了要多穿件衣服，這句話是說怕會{感冒}？】

13 這站 氣溫降低 啊，愛 加著領衫 正毋會 { 仰子 }？
①熱着 ②寒着 ③熻着
答 ②

寒着【這陣子氣溫降低了，要多穿件衣服才不會{感冒}？】

14 新聞 講 天氣 會 變冷，所以 出外頭好 愛 { 仰子 }？
①加隨一領衫 ②隨一支雨傘 ③隨一粒飯包
答 ①

加隨一領衫【新聞說天氣會變冷，所以外出最好要{多帶一件衣服}？】

15 寒流來啊，溫度降到 伸 五度，愛 著 { 麼个衫 } 較 合？
①短衫 ②裌子 ③大襖
答 ③

大襖【寒流來了，溫度降到剩五度，要穿{大綿襖}較合適？】

16 恁寒 个 天 佢 猶 著短衫袖，表示 佢个 身體 { 仰子 }？
①真㜮 ②真勇 ③真悿
答 ②

真勇【這麼冷的天他還穿短袖，表示他的身體{很強壯}？】

17 寒天 睡 愛 揞 { 麼个 } 正毋會寒着？
①被 ②被單 ③枕頭
答 ①

被【冬天睡要蓋{被}才不會感冒？】

18 作穡人 在 日頭下 做事，面 炙 到 { 仰子 }？
①白白 ②烏烏 ③黃黃
答 ②

烏烏【農人在太陽下工作，臉晒到{黑黑的}？】

1 下腳 這 三張圖，黃色 个 教堂 係 { 在哪裡 }？
①倒手裡 ②正手裡 ③在中央
答 ③

在中央【底下這三張圖，黃色的教堂是{在中央}？】

2 請問 這個人 个 後背 係 { 麼个 }？
①學校 ②奧多拜 ③大樹
答 ①

學校【[請問]這個人的後面是{學校}？】

3 請問 下腳 { 哪張圖 } 係 四四角角 个 窗門？
①方型的窗戶(圖) ②方型的門(圖) ③拱型的門(圖)
答 ①

方型 个 窗子門 ( 圖 )【[請問]底下{方型的窗戶(圖)}是四四方方的窗戶？】

4 這張圖 个 狗 在 { 哪位 }？
①窗門下腳 ②大門脣 ③窗門外頭
答 ①

窗門 下腳【這張圖的狗在{窗戶底下}？】

5 𠊎 逐晨早 一開門 即 䀴會着 日頭出來。請問 𠊎个屋下 係 向 { 哪裡 }？
①南片裡 ②西片裡 ③東片裡
答 ③

東片裡【我每天早上一開門就看得到太陽出來。[請問]我的家是向{東邊}？】

6 下裡 { 哪張圖 } 係 禾坪？
①禾田(圖) ②禾埕(圖) ③運動場(圖)
答 ②

禾坪 ( 圖 )【下邊{晒穀場(圖)}是晒穀場？】

7 請問 下腳 { 哪張圖 } 係 廳下？
①客廳(圖) ②廚房(圖) ③房間(圖)
答 ①

客廳 ( 圖 )【[請問]底下{客廳(圖)}是客廳？】

8 阿文 在屋下 䀴電視，請問 阿文 這下 人 可能 在 { 哪位 }？
①廊下 ②樹下 ③廳下
答 ③

廳下【阿文在家裡看電視，[請問]阿文現在人可能在{客廳}？】

9 房間底 暗暗 䀴毋會着，驚係 電火 { 仰子 } 啊？
①爛去 ②燥去 ③么去
答 ③

么去【房間裡暗暗的看不到，怕是電燈{滅}了？】

10 請問 你 若係想討 屙尿，愛 去 { 哪位 }？
①廁所指示牌 ②逃生出口指示牌 ③電梯指示牌
答 ①

便所 指示牌【請問你若是想要尿尿，要去{廁所指示牌}？】

11 下腳 這張圖 係 { 哪位 }？
①洗浴間 ②灶下 ③房間
答 ①

洗浴間【底下這張圖是{浴室}？】

12 洗好 个 衫，若係 提 去 { 哪位 } 炙 會 較緊 燥？
①屋簷下 ②樹蔭下 ③日頭下
答 ③

日頭下【洗好的衣服，若是拿去{太陽下}晒會比較快乾？】

13 下裡 { 哪張圖 } 係 梯？
①石階(圖) ②樓梯(圖) ③書架(圖)
答 ②

樓梯 ( 圖 )【下邊{樓梯(圖)}是梯子？】

14 阿明 蹛街路，厥 爺哀 蹛莊下。係講佢 和 厥 爺哀 { 仰子 }？
①蹛共下 ②無蹛共下 ③無位好蹛
答 ②

無蹛共下【阿明住街上，他的父母住鄉下。是說他和他的父母{沒住一起}？】

15 上屋 个 叔公，下屋 个 伯婆，捷捷 過家尞。這係講 佢人 蹛在 { 哪位 }？
①隔壁屋邊 ②隔壁莊頭 ③隔壁縣市
答 ①

隔壁屋邊【上家的叔公，下家的伯婆，常常串門子。這是說他們住在{隔壁鄰居}？】

16 阿榮哥 蹛个所在 有 田 嘛有 魚塘，請問 佢 頭有可能 係 蹛在 { 哪位 }？
①莊下 ②街路 ③山崠
答 ①

莊下【阿榮哥住的地方有田也有池塘，[請問]他最有可能是住在{鄉下}？】

17 阿怙 擎 魚篙 行到 魚塘脣。請問 阿怙 係 去 { 做麼个 }？
①網魚 ②撿魚 ③釣魚
答 ③

釣魚【爸爸拿釣竿走到池塘邊。[請問]爸爸是去{釣魚}？】

18 這擺 旅行，佢 愛 顧屋 無法度去，係講 佢 { 仰子 }？
①毋得去 ②無愛去 ③渡人去
答 ①

毋得去【這次旅行，他要顧房子沒辦法去，是說他{去不了}？】

1 阿怙 阿依 共下出門 啊，單淨 留 阿雄 一個人 在屋下 { 做麼个 }？
①顧屋 ②起屋 ③徙屋
答 ①

顧屋【爸爸媽媽一起出門了，只有留阿雄一個人在家裡{顧房子}？】

2 阿華 兩公姐 去日本尞，屋下 伸 阿梅 無去。請問 阿華 屋下 有 { 幾多人 }？
①兩儕 ②三儕 ③四儕
答 ②

三儕【阿華夫妻倆去日本玩，家裡剩阿梅沒去。[請問]阿華家裡有{三個人}？】

3 阿英 幾下日前 去日本尞，到今 猶吂轉。請問 阿英 這下 在 { 哪位 }？
①日本 ②臺灣 ③屋下
答 ①

日本【阿英幾天前去日本玩，至今還沒回來。[請問]阿英現在在{日本}？】

4 𠊎人 出去尞，自家煮 和 搭帳篷 過夜。請問 𠊎人 去 { 做麼个 }？
①跋山 ②露營 ③野餐
答 ②

露營【我們出去玩，自己煮和搭帳篷過夜。[請問]我們去{露營}？】

5 五月 个 桐花祭，人多到入毋得去。係講 遐跡位 { 仰子 }？
①真鬧熱 ②真心色 ③真好賞
答 ①

真鬧熱【五月的桐花祭，人多到進不去。是說那個地方{很熱鬧}？】

6 山崠空氣好，真多人 愛 去 遐 { 做麼个運動 }？
①走山 ②入山 ③跋山
答 ③

跋山【山上空氣好，很多人要去那裡{爬山}？】

7 你 䀴 這張圖 个 車 討 { 麼个 } 咧？
①過磅空 ②過橋 ③過大路
答 ③

過大路【你看這張圖的車子要{過大馬路}呢？】

8 你 䀴 這張圖 个 車 討 { 過麼个 } 啊？
①過磅空 ②過橋 ③過大路
答 ①

過磅空【你看這張圖的車子要{過隧道}了？】

9 駛車 對 溪崠 過去，即係 講 車 { 仰子 }？
①過磅空 ②過橋 ③過溪
答 ②

過橋【開車從河上方過去，就是說車子{過橋}？】

10 坐火車，愛 去 { 哪位 } 等車？
①火車底 ②火車路 ③火車頭
答 ③

火車頭【坐火車，要去{火車站}等車子？】

11 這 較 莊下，一日 正有 一班 公車，晨早 來過啊，後一班 { 幾時 } 正會 來？
①今日討暗仔 ②韶日晨早 ③韶日下晝
答 ②

韶日晨早【這裡較鄉下，一天才有一班公車，早上來過了，下一班{明天早上}才會來？】

12 「壞啊，九點 啊！𠊎 會赴毋會着 啊！」係講 𠊎 { 仰子 } 晝？啊 ？
①睡傷晝 ②睡當晝 ③睡過晝
答 ①

睡傷【「糟糕，九點了！我會來不及了！」是說我{睡太晚}了？】

13 佢 傷慢出門，無坐着 火車。係講 佢 { 仰子 } 啊？
①無赴着車 ②有赴着車 ③無䀴着車
答 ①

無赴着車【他太慢出門，無坐到火車。是說他{沒趕上車子}了？】

14 佢 無赴着 尾班車，意思係講 佢 { 仰子 }？
①無坐着車 ②車無人坐 ③無愛坐車
答 ①

無坐着車【他沒趕上末班車，意思是說他{沒坐到車子}？】

15 佢講 上擺 有 去臺北，意思 係講 { 麼个 }？
①猶吂去 ②去過啊 ③正討去
答 ②

去過啊【他說上次有去臺北，意思是說{去過了}？】

1 今日 係 初五，按 初六 即係 { 幾時 }？
①韶日 ②昨日 ③後日
答 ①

韶日【今天是初五，這樣初六就是{明天}？】

2 昨日 係 拜二，按 今日 係 { 拜幾 }？
①拜一 ②拜三 ③拜六
答 ②

拜三【昨天是星期二，這樣今天是{星期三}？】

3 今日 係 拜四，後日 討去跋山。請問 係 { 哪日 } 討去跋山？
①拜五 ②拜六 ③拜日
答 ②

拜六【今天是星期四，後天要去爬山。[請問]是{禮拜六}要去爬山？】

4 韶日下晝 毋使讀書。請問 這句事 係講 韶日下晝 { 仰子 }？
①歇睏 ②補課 ③上課
答 ①

歇睏【明天下午不必讀書。請問這句話是說明天下午{休息}？】

5 阿依講 佢 歇睏日 正有閒 渡𠊎人 去 美術館 參觀！係講 阿依 { 幾時 } 正有閒？
①前日 ②拜日 ③逐日
答 ②

禮拜日【媽媽說他假日才有空帶我們去美術館參觀！是說媽媽{禮拜天}才有空？】

6 阿依 逐日打早 即 出門做事，係講佢 { 仰子 }？
①客氣 ②打拚 ③老實
答 ②

打拚【媽媽每天一大早就出門工作，是說他{努力}？】

7 佢 逐暗夜 讀 到 十二點 正 睡，請問 佢 係 { 仰子 } 个 人？
①打拚 ②懶尸 ③愛賞
答 ①

打拚【他每天晚上讀到十二點才睡，[請問]他是{努力}的人？】

8 日頭討落山啊！請問 這下 係 { 麼个時間 }？
①暗夜時 ②烏昏時 ③當晝時
答 ②

烏昏時【太陽要下山了！[請問]現在是{黃昏的時候}？】

9 做事 个 人 暗啊 討轉去啊。請問 這下 係 { 麼个時間 }？
①晨早時 ②當晝時 ③烏昏時
答 ③

烏昏時【工作的人晚了要回去了。[請問]現在是{黃昏的時候}？】

10 暗夜 來𠊎屋下尞。係講 { 哪時 } 來尞？
①昨日暗夜 ②今日暗夜 ③韶日暗夜
答 ②

今日暗夜【晚上來我家裡玩。是說{今天晚上}來玩？】

11 厥 怙 去 出差，愛 四十 空 日 正會轉。係講 討 出差 { 幾久 }？
①個半月 ②半個月 ③一個月
答 ①

個半月【他的爸爸出差去，要四十幾天才會回來。是說要出差{一個半月}？】

12 恁遠个路，好得有你 做伴，成半日 即 行到位！請問 佢人 係 行 { 幾久 }？
①大約日半 ②大約一日 ③大約半日
答 ③

大約 半日【這麼遠的路，幸好有你做伴，約半天就走到了！[請問]他們是走{大約半天}？】

1 楊桃、番梨、弓蕉 歸下 係 真好食 个 { 麼个 }？
①果子 ②果汁 ③歌曲
答 ①

果子【楊桃、鳳梨、香蕉全部是很好吃的{水果}？】

2 請問 下腳个圖，{ 哪種果子 } 水分足 擱 甜？
①檸檬(圖) ②西瓜(圖) ③朳仔(圖)
答 ②

西瓜 ( 圖 )【請問底下的圖，{西瓜(圖)}水分夠又甜？】

3 請問 下腳个圖，{ 哪種果子 } 青皮 擱 真 酸？
①檸檬(圖) ②西瓜(圖) ③綠皮香蕉(圖)
答 ①

檸檬 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{檸檬(圖)}皮綠又很酸？】

4 請問 下腳个圖，{ 哪種果子 } 个 皮 真𠕇？
①葡萄(圖) ②龍眼(圖) ③椰子(圖)
答 ③

椰子 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{椰子(圖)}的皮很硬？】

5 請問 下腳个圖，{ 哪種果子 } 个 數量 頭多？
①10顆葡萄(圖) ②5顆龍眼(圖) ③1顆鳳梨(圖)
答 ①

十粒 葡萄 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{十粒葡萄(圖)}的數量最多？】

6 請問 下腳个圖，{ 哪種果子 } 數量 頭少？
①10顆葡萄(圖) ②5顆龍眼(圖) ③1顆鳳梨(圖)
答 ③

一粒 番梨 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{一粒鳳梨(圖)}數量最少？】

7 請問 下腳 { 哪個 } 係 牛眼？
①芭樂(圖) ②蓮霧(圖) ③龍眼(圖)
答 ③

牛眼 ( 圖 )【[請問]底下{龍眼(圖)}是龍眼？】

8 下腳 { 哪張圖 } 係 金瓜？
①金瓜(圖) ②冬瓜(圖) ③小玉西瓜(圖)
答 ①

金瓜 ( 圖 )【底下{南瓜(圖)}是南瓜？】

9 請問 下腳 { 哪張圖 } 係 瓠子？
①瓠瓜(圖) ②絲瓜(圖) ③苦瓜(圖)
答 ①

瓠子 ( 圖 )【[請問]底下{葫蘆(圖)}是葫蘆？】

10 請問 下腳 { 哪張圖 } 係 番麥？
①玉米(圖) ②小麥(圖) ③番石榴(圖)
答 ①

番麥 ( 圖 )【[請問]底下{玉米(圖)}是玉米？】

11 請問 { 哪張圖 } 係 蕹菜？
①空心菜(圖) ②青江菜(圖) ③芥菜(圖)
答 ①

空心菜 ( 圖 )【[請問]{空心菜(圖)}是蕹菜？】

12 葡萄 係 茄色 个，下腳 { 哪種菜 } 嘛係 茄色 个？
①紫萵苣(圖) ②白蘿蔔(圖) ③玉米(圖)
答 ①

鵝菜 ( 圖 )【葡萄是紫色的，底下{鵝菜(圖)}也是紫色的？】

1 佢 真想討 食飯，係 因為 { 麼个原因 }？
①食肚疾 ②食肚枵 ③食肚飽
答 ②

食肚枵【他很想要吃飯，是因為{肚子餓}？】

2 阿明 講，遐 物件 䀴會着、食毋會着。請問 阿明 个 意思 係 { 仰子 }？
①有通食 ②無通食 ③毋好食
答 ②

無通食【阿明說，那東西看得到、吃不到。[請問]阿明的意思是{沒得吃}？】

3 這張圖 个 豆腐 { 愛仰子講 }？
①兩垤豆腐 ②兩隻豆腐 ③兩粒豆腐
答 ①

兩垤 豆腐【這張圖的豆腐{兩塊豆腐}？】

4 請問 下腳个圖，{ 哪種食物 } 白 擱 軟？
①豆腐(圖) ②紅粄(圖) ③白蒜頭(圖)
答 ①

豆腐 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{豆腐(圖)}白又軟？】

5 今日 豬肉 食傷多，毋會消化，食肚 嗄感覺 { 仰子 }？
①脹脹 ②枵枵 ③扁扁
答 ①

脹脹【今天豬肉吃太多，難以消化，肚子卻感覺{脹脹}？】

6 下腳个圖，{ 哪個 } 係 雞卵糕？
①雞蛋(圖) ②糕餅(桂花糕)(圖) ③蛋糕(圖)
答 ③

雞卵糕 ( 圖 )【底下的圖，{蛋糕(圖)}是蛋糕？】

7 下腳 { 哪種 } 會用用來 煮泡麵？
①水 ②涼水 ③口涎水
答 ①

水【底下{水}可以用來煮泡麵？】

8 食 燒湯 个 時務 愛先 略略仔 歕冷 一下，若無 會 { 仰子 }？
①熝着 ②熱着 ③燒着
答 ①

熝着【吃燙湯的時候要先稍微吹冷一下，不然會{燙到}？】

9 先生 上 了 兩節課 攏無啉茶，會 感覺 { 仰子 }？
①嘴渴 ②食肚枵 ③手疾
答 ①

嘴渴【老師上了兩節課都沒喝茶，會感覺{口渴}？】

10 人客來啊！阿公 開瓦斯 { 做麼个 }？
①洗浴 ②點香 ③煮茶
答 ③

煮茶【客人來了！爺爺開瓦斯{煮茶}？】

11 阿政 在 山崠 做一下晝事，真想討啉茶，係講佢 { 仰子 }？
①食肚枵 ②嘴渴啊 ③腳軟啊
答 ②

嘴渴啊【阿政在山上做一下午工作，真想要喝茶，是說他{口渴了}？】

12 阿宏 昨暗 食酒，晨早 猶 歸膴身 个 酒味。請問 佢 頭有可能 係 { 仰子 }？
①無洗面 ②無洗浴 ③無洗手
答 ②

無 洗浴【阿宏昨晚喝酒，早上還全身的酒味。[請問]他最有可能是{沒洗澡}？】

13 佢 食 枝子冰，一路 行 去 教室。係講佢 { 仰子 }？
①若行若食 ②先行先食 ③食了正行
答 ①

若行若食【他吃冰棒，一路走去教室。是說他{邊走邊吃}？】

14 猶 好食、好用 个 物件，毋好儘採 { 仰子 }？
①跌去 ②擊莫 ③放莫
答 ②

擊莫【還可以吃、好用的東西，不要隨便{丟掉}？】

15 食過 个 菜尾，愛 冰起來，若無 會 壞去。請問 這下 愛 拁 { 麼个 } 冰起來？
①吂食个菜 ②煮好个菜 ③食伸个菜
答 ③

食伸个菜【吃過的剩菜，要冰起來，不然會壞掉。請問現在要把{吃剩的菜}冰起來？】

16 阿依 當晝 開始 炊甜粄，大約 愛 三點鐘 久，請問 { 幾時 } 會 炊 好？
①晨早八點 ②暗夜七點 ③下晝四點
答 ③

下晝 四點【媽媽中午開始蒸甜糕，大約要三小時久，[請問]{下午四點}會蒸好？】

17 恁暗啊！好 放歇 來 食飯啊！係講 { 食哪頓飯 }？
①食早 ②食夜 ③食晝
答 ②

食夜【很晚了！該休息來吃飯了！是說{吃晚飯}？】

1 阿依講 加等一下 即會用 食暗夜 啊！請問 這下 係 { 麼个時間 }？
①晨早時 ②當晝時 ③烏昏時
答 ③

烏昏時【媽媽說再等一下就可以吃晚餐了！請問現在是{黃昏的時候}？】

2 阿依講 加等一下 即會用 食飯啊！阿依 个 意思 係 { 仰子 }？
①吂好食 ②食了啊 ③好食啊
答 ①

吂 好食【媽媽說再等一下就可以吃飯了！媽媽的意思是{還不可以吃}？】

3 醫生 喊 阿依 煮菜 毋好囥傷多鹽，係講 阿依 食个物件 愛 { 仰子 }？
①較淡 ②較鹹 ③較甜
答 ①

較淡【醫生叫媽媽煮菜不要放太多鹽，是說媽媽吃的東西要{比較淡}？】

4 阿依 煮飯 恁辛苦，食飯飽了後，碗箸 恁多，人 { 愛仰子做 } 頭好？
①儘採囥 ②愛鬥洗 ③隔夜洗
答 ②

愛鬥洗【媽媽煮飯這麼辛苦，吃飯飽之後，碗筷這麼多，我們{要幫洗}最好？】

5 下腳 { 哪張圖 } 係 鑊？
①臉盆(圖) ②水桶(圖) ③湯鍋(圖)
答 ③

鑊 ( 圖 )【底下{鍋子(圖)}是鍋子？】

6 下腳 { 哪件物件 } 係 阿依 在 灶下 煮飯 愛用着个？
①洗衫機 ②瓦斯爐 ③熱水爐
答 ②

瓦斯爐【底下{瓦斯爐}是媽媽在廚房煮飯要用到的？】

7 這支刀 無利 啊，阿依講 愛 提 去 { 仰子 }？
①摸摸个 ②捽捽个 ③挼挼个
答 ③

挼挼个【這把刀不利了，媽媽說要拿去{磨一磨}？】

8 瓠杓 會用 提來 { 做麼个 }？
①舀水 ②㧡水 ③出水
答 ①

舀水【杓子可以拿來{舀水}？】

9 { 下腳哪種物件 } 會用 提來 舀水？
①水龍頭(圖) ②水管(圖) ③杓嫲(圖)
答 ③

杓 ( 圖 )【{杓子(圖)}可以拿來舀水？】

10 請問 下腳个圖，{ 哪張 } 係 碗公 打爛去？
①碗公打破了(圖) ②魚缸打破了(圖) ③用碗公打蛋(圖)
答 ①

碗公 打爛 啊 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{大碗打破了(圖)}是大碗弄破了？】

1 阿明伯 自家 開公司，所以 大家 喊佢 { 麼个 }？
①司機 ②頭家 ③記者
答 ②

頭家【阿明伯自己開公司，所以大家叫他{老闆}？】

2 阿英 厥 怙 開公司，趁毋會少錢。請問 厥 怙 係 { 哪種人 }？
①教書人 ②作穡人 ③生理人
答 ③

生理人【阿英他的爸爸開公司，賺不少錢。[請問]他的爸爸是{生意人}？】

3 店頭家 䀴着 人客來，總係 笑笑 問 佢 愛麼个，所以 生理真好，係講佢 做人 { 仰子 }？
①懶尸 ②客氣 ③真惡
答 ②

客氣【店老闆看到客人來，總是笑笑問他要什麼，所以生意很好，是說他為人{客氣}？】

4 為着 過年時務 趁兜仔錢 納學費，佢 逐暗夜 攏 去 學 弄獅。請問 佢 { 做麼个 } 愛 學 弄獅？
①趁紅包 ②賞心色 ③練身體
答 ①

趁 紅包【為了過年時候賺點錢繳學費，他每晚上都去學舞獅。[請問]他{賺紅包}要學舞獅？】

5 阿依 無閒，託 阿伯 去 買茶米。意思 係講 { 麼儕 } 去 買茶米？
①阿依 ②阿伯 ③兩儕共下
答 ②

阿伯【媽媽沒空，託伯父去買茶葉。意思是說{伯父}去買茶葉？】

6 𠊎 真想討 買 一臺電腦，毋過 阿怙 講 這下 無錢好買。請問 阿怙 个 意思 係 { 仰子 }？
①會用買 ②愛去買 ③毋會用買
答 ③

毋會用買【我很想要買一臺電腦，可是爸爸說現在無錢可以買。請問爸爸的意思是{不能買}？】

7 阿文 用 電腦 定書，送 到 屋下。係講佢 { 用下腳哪種方式 } 買書？
①利用網路 ②行去書店 ③朋友紹介
答 ①

利用網路【阿文用電腦定書，送到家裡。是說他{利用網路}買書？】

8 𠊎 買 一個杯，提 兩百箍，找 五十。請問 這個杯 愛 { 幾多 } 箍？
①兩百五 ②百五 ③五十
答 ②

百五【我買一個杯子，拿兩百元，找五十。[請問]這個杯子要{百五}元？】

9 買物件 愛細義，若係 過期个物件，{ 愛仰子做 } 較好？
①毋好買 ②盡量買 ③儘採買
答 ①

毋好買【購物要小心，若是過期的東西，{不要買}比較好？】

10 佢 昨日 去 領錢 嗄 得人搶 去，係講 堵着 { 麼个 }？
①強盜 ②賊 ③戇个
答 ①

強盜【他昨天去領錢卻被人家搶去，是說遇到{強盜}？】

1 阿姨 今日 著一領衫，猶 圍 一條 { 麼个 }，真 時行 哦！
①耳鉤 ②皮帶 ③頸圍
答 ③

頸圍【阿姨今天穿一件衣服，還圍一條{圍巾}，真時髦哦！】

2 阿華姊 真愛靚，不時會在 頸 面上 戴 { 麼个䯋鍊 }？
①手鉗 ②手鎉 ③䯋鍊
答 ③

䯋鍊【阿華姊很愛漂亮，常常會在脖子上面戴{項鍊}？】

3 請問 圖面上 妹子 个 頸 有 一條 { 麼个物件 }？
①手鎉 ②䯋鍊 ③手鉗
答 ②

䯋鍊【[請問]圖上面女孩的脖子有一條{項鍊}？】

4 請問 圖 面上 妹子人 个 手指頭 面上 有一個 { 麼个物件 }？
①手鎉 ②䯋鍊 ③手鉗
答 ①

手鎉【[請問]圖上面女人的手指頭上面有一個{戒指}？】

5 佢 著 个 衫褲 長長 短短，真心色！出門 去 可能 會 { 仰子 }？
①得人笑 ②得人愁 ③得人罵
答 ①

得人笑【他穿的衣服長長短短，很有趣！出門去可能會{被人家笑}？】

6 下腳 { 哪款物件 }，著 去 散步 真好？
①一雙新鞋(圖) ②一副眼鏡(圖) ③一對洋娃娃(圖)
答 ①

一雙 新鞋 ( 圖 )【底下{一雙新鞋子(圖)}，穿去散步很好？】

7 阿姊 着面洗浴着面唱歌。意思係講 阿姊 { 仰子 }？
①洗好膴身討去唱歌 ②毋好唱歌啊 ③又洗浴又唱歌
答 ③

又 洗浴 又 唱歌【姊姊邊洗澡邊唱歌。意思是說姊姊{又洗澡又唱歌}？】

8 洗浴間 个 泥下溼溼，入去 愛較細義兜。意思係講 洗浴間 { 仰子 }？
①暗暗 ②狹狹 ③滑滑
答 ③

滑滑【浴室的地上溼溼，進去要小心點。意思是說浴室{滑滑的}？】

9 熱天 个 時務，阿明 捷去 河溪 洗浴，洗浴 即係 { 麼个 }？
①浸水 ②賞水 ③泅水
答 ③

泅水【夏天的時候，阿明常去溪流洗澡，洗澡就是{游泳}？】

10 下腳 { 哪件 } 係 洗牙 會用着个物件？
①梳(圖) ②奶瓶刷(圖) ③牙刷(圖)
答 ③

牙筅 ( 圖 )【底下{牙刷(圖)}是刷牙會用到的東西？】

11 下腳 { 哪件 } 係 盪嘴 會用着个物件？
①漱口杯(圖) ②口罩(圖) ③牙刷(圖)
答 ①

盪嘴甌 ( 圖 )【底下{漱口杯(圖)}是漱口會用到的東西？】

12 下腳 { 哪件 } 係 梳頭那毛 會用着个物件？
①梳(圖) ②洗髮精(圖) ③牙刷(圖)
答 ①

梳 ( 圖 )【底下{梳(圖)}是梳頭髮會用到的東西？】

13 阿明 下晝 上課 直直啄睡，頭有可能 个 原因 係 { 麼个 }？
①睡傷晝 ②睡無飽 ③睡傷飽
答 ②

睡無飽【阿明下午上課一直打瞌睡，最有可能的原因是{沒睡飽}？】

14 佢 今日 日時頭 直直 啄睡，定着 係 { 麼个時務 } 無睡飽？
①今暗夜 ②昨暗夜 ③天光早晨
答 ②

昨暗夜【他今天白天一直打瞌睡，一定是{昨晚}沒睡飽？】

15 阿興 上課 个 時務，目珠直直眨、頭那直直頕，你想 佢 係 { 仰子 } 啊？
①啄睡 ②睡當晝 ③毋會睡
答 ①

啄睡【阿興上課的時候，眼睛一直眨、頭一直垂，[你想]他是{打瞌睡}了？】

16 阿怙 在眠床崠睡，一下 即 睡到毋知人，係講佢 { 仰子 }？
①真好睡 ②無好睡 ③毋會睡
答 ①

真好睡【爸爸在床上睡，一下就熟睡了，是說他{很好睡}？】

17 阿明 歸暗夜 睡毋會去，係講佢 昨暗夜 { 仰子 }？
①失眠 ②發夢 ③好睡
答 ①

失眠【阿明整晚睡不著，是說他昨晚{失眠}？】

1 直直 打電動，{ 哪位 } 會 茫茫？
①頭那 ②目珠 ③頸
答 ②

目珠【一直打電動，{眼睛}會茫茫？】

2 䀴電視 莫 { 仰子 }，目珠 正毋會 近視？
①坐傷遠 ②坐傷近 ③坐傷正
答 ②

坐傷近【看電視別{坐太近}，眼睛才不會近視？】

3 䀴電視 愈坐愈近，目珠 驚係 { 仰子 } 啊？
①青光目 ②近視目 ③老儕目
答 ②

近視目【看電視愈坐愈近，眼睛怕是{近視眼}了？】

4 阿依 毋得 細子 䀴 傷多 電視，係 驚 對 { 麼个 } 無好？
①目珠 ②手腳 ③鼻
答 ①

目珠【媽媽不讓小孩子看太多電視，是怕對{眼睛}不好？】

5 佢 䀴毋會着 烏枋个字，驚講係 佢 目珠 { 仰子 } 啊？
①近視 ②進士 ③敬字
答 ①

近視【他看不到黑板的字，怕說是他眼睛{近視}了？】

6 阿豪 䀴毋會着 烏枋 个 字，先生 喊佢 坐到頭前。請問 阿豪 無 抸 着 { 麼个 }？
①目鏡 ②目汁 ③目珠
答 ①

目鏡【阿豪看不到黑板的字，老師叫他坐到前面。[請問]阿豪沒帶到{眼鏡}？】

7 今日 過晝 即 變天，一無注意 嗄 流濞水、打哈啾。意思 係講 { 麼个 }？
①熱着 ②驚着 ③寒着
答 ③

寒着【今天過中午就變天，一不小心竟然流鼻涕水、打噴嚏。意思是說{感冒}？】

8 阿明 直直流濞水，頭那會疾，想討 去得先生䀴。係講 阿明 可能 { 仰子 }？
①熱着 ②寒着 ③閃着
答 ②

寒着【阿明一直流鼻水，頭會痛，想要去給醫生看。是說阿明可能{感冒}？】

9 佢 一寒着 即 較緊 去得先生䀴。請問 這 係講佢 愛 去 尋 { 麼儕 }？
①老公 ②教師 ③醫生
答 ③

醫生【他一感冒就快點去給醫生看。[請問]這是說他要去找{醫生}？】

10 寒着啊！食藥 了後 愛 加 睡、歇睏 正好。這句事 係 { 麼个 }？
①寒着个人愛啄睡 ②加歇睏病正較緊好 ③食藥正睡會落眠
答 ②

加 歇睏 病正較緊好【感冒了！吃藥之後要多睡、休息就好。這句話是{加休息病就比較快好}？】

11 佢 這站 嗽無歇，愛 去 { 哪位 } 檢查？
①學校 ②病院 ③藥房
答 ②

病院【他近來咳不停，要去{醫院}檢查？】

12 十字路口 發生 車禍，救護車 會 拁 着傷个人 送去 { 哪位 }？
①公園 ②病院 ③戲園
答 ②

病院【十字路口發生車禍，救護車會把受傷的人送去{醫院}？】

13 阿明 得車碰着 啊！真嚴重。請你 較緊 打 一一九 喊{ 麼个車 }來？
①消防車 ②警察車 ③救護車
答 ③

救護車【阿明被車子撞到了！很嚴重。請你快點打119叫{救護車}來？】

14 上落車 愛細義，正毋會 { 仰子 }？
①跌倒 ②摸着 ③蹬着
答 ①

跌倒【上下車要小心，才不會{跌倒}？】

15 食伸个 弓蕉皮 毋好烏白擊，若無 會 害人 { 仰子 }？
①割着 ②跌倒 ③拗着
答 ②

跌倒【吃剩的香蕉皮不要亂丟，不然會害人{跌倒}？】

16 著高㬹鞋 愛細義行，若無 較會 { 仰子 }？
①挷着 ②刺着 ③跌倒
答 ③

跌倒【穿高跟鞋要小心走，不然比較會{跌倒}？】

17 落樓梯 个 時務 毋好 { 仰子 }，正毋會 害着 頭前个人 跌倒？
①𢱤人 ②揹人 ③插人
答 ①

𢳪人【下樓梯的時候不要{推人}，才不會害到前面的人跌倒？】

18 個人 个 衛生 真要緊，去便所 出來 一定愛 { 仰子 }？
①洗浴 ②洗手 ③洗面
答 ②

洗手【個人的衛生很重要，去廁所出來一定要{洗手}？】

19 空氣無好，在 外頭 頭好 愛 戴 { 麼个 }？
①手鎉 ②手錶 ③嘴落
答 ③

嘴落【空氣不好，在外面最好要戴{口罩}？】

1 物件 若係 無淨俐，食了 驚會 { 仰子 }？
①牙疾 ②屙硬屎 ③屙落屎
答 ③

屙落屎【東西若是不乾淨，吃了怕會{拉肚子}？】

2 阿華 食着 無萋 个 飯包，這滿 佢 可能會 { 仰子 }？
①牙疾 ②嘴角疾 ③食肚疾
答 ③

食肚疾【阿華吃到不新鮮的飯包，現在他可能會{肚子痛}？】

3 揹 恁重 个 書包，肩頭 會 { 仰子 }？
①拄毋會核 ②赴毋會着 ③跈毋會着
答 ①

佇毋會核【背這麼重的書包，肩膀會{受不了}？】

4 熱天 透當晝，頭好 毋好 去 炙日頭，驚會 { 仰子 }？
①發燒 ②著痧 ③發性
答 ②

着痧【夏天正中午，最好不要去晒太陽，怕會{中暑}？】

5 阿哥 做歸日个事，行路 攏無力啊，係講佢 { 仰子 }？
①真暢 ②真悿 ③真涼
答 ②

真悿【哥哥做整天的工作，走路都沒力了，是說他{很累}？】

6 揹 恁重 个 書包，膴身 个 { 哪位 } 會 佇毋會核？
①手骨 ②肩頭 ③額頭
答 ②

肩頭【揹這麼重的書包，身體的{肩膀}會受不了？】

7 做 重事，{ 仰子 } 愛 掛 手落 較好？
①提防著傷 ②為着好䀴 ③毋會見笑
答 ①

提防 着傷【做粗重的工作，{提防受傷}要戴手套比較好？】

8 阿弟 毋知 用 麼个 彈 𠊎，足疾！請問 阿弟 可能 係 用 { 麼个 }？
①手落 ②雞胲 ③樹乳
答 ③

樹乳【弟弟不知道用什麼彈我，很痛！[請問]弟弟可能是用{橡皮筋}？】

9 阿妹 得蚊叮着，足癢，䀴着 佢 當在遐 { 做麼个 }？
①爪癢 ②擘嘴 ③撥涼
答 ①

爪癢【妹妹被蚊子叮到，很癢，看到他正在{抓癢}？】

10 膴身 得蚊叮着 會 直直爪，係 因為 感覺 着 { 仰子 }？
①足癢 ②足軟 ③足氣
答 ①

足癢【身體被蚊子叮到會一直抓，是因為感覺到{很癢}？】

11 佢 得蚊叮着 直直 在遐 爪，係 因為 佢 { 仰子 }？
①真癢 ②真疾 ③真寒
答 ①

真癢【他被蚊子叮到一直在那裡抓，是因為他{很癢}？】

12 阿文 歸身 攏 癢，有个所在 爪毋會着。可能 係 { 哪位 } 爪毋會着？
①背脊骿 ②屎朏 ③頸
答 ①

背脊骿【阿文全身都癢，有的地方抓不到。可能是{背部}抓不到？】

13 阿華 去 拗 竹筍 無 著 { 麼个 }，所以 佢个 手 得蚊叮 到 足多。
①長衫袖 ②長褲 ③內衫
答 ①

長衫袖【阿華去折竹子筍沒穿{長袖}，所以他的手被蚊子叮到好多。】

14 阿妹 生 青春痘 變到 面疤疤，藏ㄒ 在 間底 毋敢出來。這 係講佢 { 仰子 }？
①驚生份 ②驚失禮 ③驚見笑
答 ③

驚見笑【妹妹長青春痘變得臉疤疤，藏在房間裡面不敢出來。這是說他{害羞}？】

1 阿弟 真愛 和 狗 共下賞。這句事 係講 阿弟 { 仰子 }？
①無愛狗 ②真惜狗 ③真慼狗
答 ②

真惜狗【弟弟很喜歡和狗一起玩。這句話是說弟弟{真疼愛狗}？】

2 遐隻狗 真會 顧屋，見䀴着 生份人 即 { 仰子 }？
①會吠 ②會來 ③會退
答 ①

會 吠【那隻狗很會顧家，一見到陌生人就{會吠}？】

3 下腳 { 哪隻動物 } 係 兩支腳 个？
①牛 ②兔 ③雞
答 ③

雞【底下{雞}是兩隻腳的？】

4 請問 下腳 { 哪種動物 } 有 生角？
①羊 ②狗 ③豬
答 ①

羊【請問底下{羊}有長角？】

5 暗夜時 飛上飛落，尾蒂 像 吊燈籠 个 係 { 麼个 }？
①蛘蜺 ②蝶 ③火焰蟲
答 ③

火焰蟲【晚上飛上飛下，尾端像吊燈籠的是{螢火蟲}？】

6 請問 { 麼个動物 }，不時 會 在 花 个 面上 飛上飛落？
①蟻子 ②黃蚻 ③蝶
答 ③

蝶【[請問]{蝴蝶}，常常會在花的上面飛上飛下？】

7 請問 下腳 { 哪張圖 } 係 蟲䘆？
①毛蟲(圖) ②蟑螂(圖) ③蚯蚓(圖)
答 ③

蟲䘆 ( 圖 )【[請問]底下{蚯蚓(圖)}是蚯蚓？】

8 阿媽 在 菜園 摟泥，摟着 幾下尾 { 麼个 }？
①飛蒂仔 ②黃蜂 ③蟲䘆
答 ③

蟲䘆【奶奶在菜園挖土，挖到幾尾{蚯蚓}？】

9 請問 圖內底 係 { 麼个動物 }？
①蚊 ②𧊅子 ③蜂
答 ②

𧊅子【[請問]圖裡面是{青蛙}？】

10 請問 下腳 { 哪種動物 } 有 翼？
①雞 ②狗 ③牛
答 ①

雞【[請問]底下{雞}有翅膀？】

11 貓頭鳥 在 { 麼个時務 } 正會 出來 尋食？
①日時頭 ②當晝頭 ③暗時頭
答 ③

暗時頭【貓頭鷹在{夜晚}才會出來找食物？】

1 阿伯 舊年 六十歲，請問 阿伯 明年 { 幾多歲 }？
①60歲 ②61歲 ③62歲
答 ③

六十二 歲【伯父去年六十歲，[請問]伯父明年{六十二歲}？】

2 阿怙 和 阿叔，{ 麼儕 } 較多 歲？
①阿怙 ②阿叔 ③平大
答 ①

阿怙【爸爸和叔叔，{爸爸}比較多歲？】

3 下腳 { 麼儕 } 頭多 歲？
①阿伯 ②阿叔 ③阿怙
答 ①

阿伯【底下{伯父}最多歲？】

4 阿媽 精神真好，目珠 䀴起來 { 仰子 }？
①金金 ②黃黃 ③紅紅
答 ①

金金【奶奶精神很好，眼睛看起來{亮晶晶}？】

5 佢 正唩過，所以 目珠 䀴起來 { 仰子 }？
①紅紅 ②黃黃 ③茫茫
答 ①

紅紅【他剛哭過，所以眼睛看起來{紅紅}？】

6  聽會着 人在講事，係 因為 有 { 麼个 }？
①鼻 ②耳子 ③嘴
答 ②

耳子【我們聽得到人在講話，是因為有{耳朵}？】

7 下腳 { 哪張圖 } 係 面頰卵？
①面頰(圖) ②嘴唇(圖) ③額頭(圖)
答 ①

面頰卵 ( 圖 )【底下{臉頰(圖)}是臉頰？】

8 下腳 這張圖 { 哪跡位 } 係 腳目？
①大腳指(圖) ②膝蓋(圖) ③腳目珠(圖)
答 ③

腳目 ( 圖 )【底下這張圖{腳踝(圖)}是腳踝？】

9 凳 个 面上 毋知麼个 尖尖，佢 一坐落 即 跳起來。請問 佢 { 哪位 } 會 疾？
①屎朏 ②食肚 ③腳膝頭
答 ①

屎朏【凳子的上面不知道什麼尖尖，他一坐下就跳起來。[請問]他{屁股}會痛？】

10 請問 下腳个圖，{ 哪個人 } 較 矮細？
①矮瘦的人站桌邊(圖) ②高瘦的人站桌邊(圖) ③矮胖的人站桌邊(圖)
答 ①

矮 瘦 个 人 企 在 桌脣 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{矮瘦的人站在桌邊(圖)}較矮小？】

11 請問 下腳个圖，{ 哪個人 } 高 擱 大箍？
①高胖的人站桌邊(圖) ②高瘦的人站桌邊(圖) ③矮胖的人站桌邊(圖)
答 ①

高 擱 大箍 个 人 企 在 桌脣 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{高又胖的人站在桌邊(圖)}高又胖？】

12 阿哥 和 阿姊 兩儕 企作垺，䀴起來 平高 平高。請問 佢兩儕 { 仰子 }？
①差得遠 ②差毋多 ③差多啊
答 ②

差不多【哥哥和姊姊兩個人站在一起，看起來一樣高。請問他兩個人{差不多}？】

13 這張圖面上 較矮 个 囝子，佢个 身形 { 仰子 }？
①瘦瘦 ②大箍 ③矮細
答 ②

大箍【這張圖上面比較矮的男生，他的身形{肥胖}？】

14 下腳 { 哪張圖 } 係 細子人？
①3、4歲的小孩(圖) ②年輕人(圖) ③中年人(圖)
答 ①

三、四歲 个 細子 ( 圖 )【底下{三、四歲的小孩子(圖)}是小孩子？】

15 這個 妹子 生到 足靚，係講佢 { 仰子 }？
①毋會䆀 ②毋會戇 ③毋會氣
答 ①

毋會䆀【這個女孩長得很漂亮，是說他{不會醜}？】

16 阿怙 足氣 講：你个 皮愛弓較緪兜！這句事 係講 阿怙 對 細子 { 仰子 }？
①安𧩣佢 ②警告佢 ③擘心佢
答 ②

警告 佢【爸爸很氣說：你的皮要繃緊一點！這句話是說爸爸對小孩子{警告他}？】

17 𠊎 笑 佢 也 笑，𠊎 氣 佢 也 氣。請問 佢 係 { 麼个物件 }？
①鏡 ②電視 ③人公
答 ①

鏡【我笑他也笑，我氣他也氣。[請問]他是{鏡子}？】

18 請問 這張圖內底 个 人，䀴起來 { 仰子 }？
①真緊張 ②真細義 ③真自然
答 ①

真緊張【請問這張圖裡面的人，看起來{很緊張}？】

19 佢 選着 縣議員，歸屋下人 攏 感覺 着 { 仰子 }？
①歡喜 ②見笑 ③失禮
答 ①

歡喜【他選到縣議員，全家人都感覺到{高興}？】

20 阿明 一日到暗 做事 做無歇，人 講 阿明 係 { 哪種人 }？
①懶尸个人 ②風神个人 ③打拚个人
答 ③

打拚 个 人【阿明一天到晚工作做不停，我們說阿明是{努力的人}？】

21 阿德 歸日 食飽尞、尞飽食，麼个攏毋肯做。意思係講 佢 { 仰子 }？
①真懶尸 ②真儘採 ③真心色
答 ①

真懶尸【阿德整天吃飽玩、玩飽吃，什麼都不肯做。意思是說他{很懶惰}？】

1 過年 討到位啊，歸屋下人 開始 拚掃屋下，準備 團圓飯，大家 攏 真 { 仰子 }？
①無閒 ②無影 ③無採
答 ①

無閒【過年要到了，全家人開始大清掃家裡，準備團圓飯，大家都很{沒空}？】

2 韶日 討 拜公媽，愛 買金、香、果子。請問 韶日 討 拜 { 麼个 }？
①伯公 ②祖先 ③天公
答 ②

祖先【明天要拜祖先，要買金紙、香、水果。[請問]明天要拜{祖先}？】

3 正月半 遐 暗夜，社區 有可能 舉辦 个 活動 係 { 麼个 }？
①臆迷猜 ②划龍船 ③食月餅
答 ①

臆謎猜【元宵節那晚，社區有可能舉辦的活動是{猜謎語}？】

4 七月半 普渡，廟 足鬧熱。請問 這 係講 廟 { 仰子 }？
①人足多 ②人足少 ③天足熱
答 ①

人足多【七月半普渡，廟很熱鬧。請問這是說廟{人很多}？】

5 八月半 个 夜時頭，{ 麼个 } 特別大 特別圓？
①星 ②日頭 ③月光
答 ③

月光【中秋節的晚上，{月亮}特別大特別圓？】

6 阿哥 晨早時 去公園運動，堵着 熟事人，會 拁佢講 { 麼个 }？
①恁慶 ②𠢕早 ③恁好
答 ②

𠢕早【哥哥早上時去公園運動，遇到熟人，會跟他說{早安}？】

7 晨早時務 去學校 上課，䀴着 先生 愛 拁佢講 { 麼个 }？
①正來尞！ ②恁𠢕早！ ③真否勢！
答 ②

恁𠢕早！【早上時候去學校上課，看到老師要跟他說{早安！}？】

8 半路 堵着 阿依 个 阿弟，愛 講 { 麼个 } 來 相借問？
①阿弟好 ②先生好 ③阿舅好
答 ③

阿舅 好【半路遇到媽媽的弟弟，要說{舅舅好}來問候？】

9 無堵好 碰着人，愛 拁佢講 { 麼个 }？
①真好勢 ②真否勢 ③真堵好
答 ②

真歹勢【不巧撞到人，要跟他說{真抱歉}？】

10 你 無堵好 蹬着 同學 个 腳，你 愛 講 { 仰子 }？
①感謝你 ②正來尞 ③真失禮
答 ③

真失禮【你不巧踩到同學的腳，你要說{真對不起}？】

11 過年 拁 阿媽 領紅包 遐下，應該 愛先 講 { 麼个 } 較有 禮貌？
①生日快樂 ②恭喜發財 ③這站好無
答 ②

恭喜發財【過年跟祖母領紅包那時，應該要先說{恭喜發財}比較有禮貌？】

12 人客 來  屋下 尞，佢 討轉个時務，愛 拁佢講 { 麼个 }？
①食飽吂 ②正來尞 ③落來坐
答 ②

正來尞【客人來我們家裡玩，他要回的時候，要跟他說{再見}？】

13 有人客來屋下 討轉去啊，會 拁佢講 { 麼个 }？
①正會用 ②正來尞 ③過家尞
答 ②

正來尞【有客人來家裡要回去了，會跟他說{再見}？】

14 過年過節 若係 去別儕个屋下，愛 抸 一兜仔 { 麼个 } 正毋會 失人禮？
①手帕 ②皮包 ③等路
答 ③

等路【過年過節若是去別人的家裡，要帶一些{禮物}才不會失禮？】

15 佢 總係 三分事 講到 十分，莫 信 佢 較好。係講 這個人 講事 { 仰子 }？
①真大聲 ②真囉嗦 ③真膨風
答 ③

真 膨風【他總是三分話說到十分，別信他比較好。是說這個人講話{很誇大}？】

16 佢講 佢 昨暗 飛 到 阿里山崠 去。佢 可能係 { 仰子 }？
①膨風 ②吹風 ③歕風
答 ①

膨風【他說他昨晚飛到阿里山上去。他可能是{吹牛}？】

17 佢 若 講事 若 噴 口涎水，實在 會 得人感覺 { 仰子 }？
①拄毋會核 ②黏毋會着 ③企毋會穩
答 ①

佇毋會核【他邊講話邊噴口水，實在會被人感覺{受不了}？】

18 下腳 { 哪款人 } 在 公車內底 愛先 讓位得老儕坐？
①自家人 ②生份人 ③少年人
答 ③

少年人【底下{年輕人}在公車裡面要先讓位子給老人家坐？】

19 𠊎 拁 遐個人 問路，佢 攏無應，佢 敢係 { 麼个 }？
①鴨公 ②暗空 ③啞狗
答 ③

啞狗【我跟那個人問路，他都沒回應，他難道是{啞巴}？】

20 目珠無䀴个人 過大路，人 愛 { 仰子做 } 較好？
①牽佢 ②慼佢 ③勸佢
答 ①

牽 佢【眼睛看不到的人過大馬路，我們要{牽他}比較好？】

1 阿山 和 厥 怙 兩儕 係 { 麼个關係 }？
①兩子爺 ②兩兄弟 ③兩子叔
答 ①

兩子爺【阿山和他的爸爸兩個人是{父子倆}？】

2 𠊎 去 跋山 堵着 阿山哥 和 厥 姊，係講 𠊎 堵着 厥 屋下 个 { 麼个人 }？
①兩姊妹 ②兩兄弟 ③兩公姐
答 ①

兩姊妹【我去爬山遇到阿山哥和他的姊姊，是說我遇到他家裡的{兩姊妹}？】

3 阿榮 今日 渡夫娘，佢个 身分 係 { 麼个 }？
①丈米老 ②親家㜷 ③新阿郎
答 ③

新阿郎【阿榮今天帶太太，他的身分是{新郎}？】

4 阿怙 个 阿弟，你 愛喊佢 { 麼个 }？
①阿伯 ②阿舅 ③阿叔
答 ③

阿叔【爸爸的弟弟，你要叫他{叔叔}？】

5 阿女 个 丈夫，係 你个 { 麼儕 }？
①姪子 ②阿郎 ③外甥
答 ②

阿郎【女兒的丈夫，是你的{女婿}？】

6 厥 女 過年過 即討 嫁 啊。係講 厥 女 { 幾時 } 討 嫁人？
①今年 ②明年 ③後年
答 ②

明年【他的女兒過年後就要嫁了。是說他的女兒{明年}要嫁人？】

7 阿明 和 厥 夫娘 去 䀴電影，請問 佢兩儕 係 { 麼个關係 }？
①兩姊妹 ②兩公姐 ③兩子爺
答 ②

兩公姐【阿明和他的太太去看電影，[請問]他們兩人是{夫妻倆}？】

8 阿明 係 你 真好 个 朋友，你 會 { 仰子對待佢 }？
①跌倒毋插佢 ②堵着即冤家 ③下課尋佢賞
答 ③

下課 尋 佢 賞【阿明是你很好的朋友，你會{下課找他玩}？】

9 你 毋識䀴過 个 人，對你來講 係 { 麼个人 }？
①屋下人 ②生份人 ③冤仇人
答 ②

生份人【你不曾看過的人，對你來說是{陌生人}？】

10 阿姊 係 阿媽 自細渡到大漢。這 係講 阿媽 { 仰子 }？
①照顧阿姊到大 ②拁阿姊飼到大 ③拁阿姊供到真大箍
答 ①

照顧 阿姊 到 大【姊姊是奶奶從小帶到長大。這是說奶奶{照顧姊姊到大}？】

1 佢 走到足緊个，運動會 { 哪件 } 總係 着頭名？
①跳高 ②踢腳球 ③走相躐
答 ③

走相躐【他跑得很快，運動會{賽跑}總是得第一名？】

2 阿民 佢兩儕 在 運動坪 相拚 䀴麼儕 較緊。係講 佢兩儕 賞 { 麼儕 }？
①晃槓子 ②揪大索 ③走相捎
答 ③

走相捎【阿民他們兩人在運動場競爭看誰比較快。是說他們兩人玩{賽跑}？】

3 大家 共下來 走相捎。係講 大家 來去 { 哪位 }？
①教室 ②運動坪 ③便所
答 ②

運動坪【大家一起來賽跑。是說大家去{運動場}？】

4 阿華 得着 走相躐 比賽 个 冠軍。請問，這 比賽 會 在 { 哪位 } 舉辦？
①公園 ②運動坪 ③草坪
答 ②

運動坪【阿華得到賽跑比賽的冠軍。[請問，]這比賽會在{運動場}舉辦？】

5 阿明 問 這擺 比賽 个 結果 係仰子。請問 佢 對 比賽 个 結果 知 { 幾多 }？
①無輸又無贏 ②已經知輸贏 ③猶毋知輸贏
答 ③

抑 毋知 輸贏【阿明問這次比賽的結果是怎樣。[請問]他從比賽的結果知{或不知道輸贏}？】

6 阿明 走相躐 着頭名 真暢，係講佢 { 仰子 }？
①真歡喜 ②真心色 ③真細義
答 ①

真歡喜【阿明賽跑得第一名很高興，是說他{很高興}？】

7 這場球賽 明明會贏个 無想着 嗄 打輸去 啊，心肝底 會 感覺 { 仰子 }？
①無感覺 ②毋盼个 ③毋甘願
答 ③

毋甘願【這場球賽明明會贏的沒想到卻打輸掉了，心裡會感覺{不甘心}？】

8 泅水課 个 教練 會 教 人 { 做麼个 }？
①泅水 ②跳遠 ③翕相
答 ①

泅水【游泳課的教練會教我們{游泳}？】

9 請問 下腳个圖，{ 哪張圖 } 係 在遐 跳索？
①跳繩(圖) ②跳格子(圖) ③跳橡皮筋-高(圖)
答 ①

跳索 ( 圖 )【[請問]底下的圖，{跳繩(圖)}是在那裡跳繩？】

10 下腳 { 哪件比賽 } 定着愛 大家 共時間 共下出力 正會贏？
①跳遠 ②走相捎 ③揪大索
答 ③

揪大索【底下{拔河}一定要大家同時一起出力才會贏？】

11 體育先生 講，籃球 若討 打 會 好，愛 多練習 { 麼个動作 }？
①揰球 ②拍球 ③踢球
答 ②

拍球【體育老師說，籃球若要打得好，要多練習{拍球}？】

12 下腳 { 哪種運動 }，會用 一個人 賞 咧？
①揪大索 ②閃避球 ③打籃球
答 ③

打籃球【底下{打籃球}，可以一個人玩呢？】

13 { 哪種球 } 比賽个時務，球 毋會用 跌落泥下？
①躲避球(圖) ②打棒球(圖) ③打乒乓球(圖)
答 ③

打乒乓球 ( 圖 )【{打乒乓球(圖)}比賽的時候，球不能掉到地上？】

14 請問，這張圖 係 { 麼个球 }？
①乒乓球 ②羽毛球 ③野球
答 ①

乒乓球【請問，這張圖是{乒乓球}？】

15 請問 這張圖內底，{ 哪種球 } 頭多？
①乒乓球 ②羽毛球 ③野球
答 ①

乒乓球【請問這張圖裡面，{乒乓球}最多？】

16 請問 這張圖內底，{ 哪種球 } 頭少？
①乒乓球 ②羽毛球 ③野球
答 ③

野球【[請問]這張圖裡面，{棒球}最少？】

17 請問 這張圖內底，{ 哪種球 } 頭 細粒？
①乒乓球 ②羽毛球 ③野球
答 ①

乒乓球【[請問]這張圖裡面，{乒乓球}做小顆？】

18 阿明 討去 賞 閃避球，佢 會 抸 { 下腳哪種物件 }？
①躲避球(圖) ②羽毛球(圖) ③溜溜球(圖)
答 ①

閃避球 ( 圖 )【阿明要去玩躲避球，他會帶{躲避球(圖)}？】

19 請問 這張圖 係 { 麼个 }？
①溜滑梯 ②孔翹枋 ③晃槓架
答 ③

晃槓架【請問這張圖是{盪鞦韆}？】

1 學生 有 三十 個 人，請問 凳 愛 準備 { 幾多 }？
①三十張 ②三十個 ③三十枝
答 ①

三十 張【學生有三十個人，[請問]凳子要準備{三十張}？】

2 先生 點名 个 時務，你 會 { 仰子做 }，先生 正知 你 有 來 上課？
①拍手 ②擎手 ③扼手
答 ②

擎手【老師點名的時候，你會{舉手}，老師才知道你有來上課？】

3 請問 下課个時務，小朋友 毋會用 在教室內底 { 做麼个 }？
①答嘴鼓 ②走相躐 ③寫作業
答 ②

走相躐【[請問]下課的時候，小朋友不能在教室裡面{相追逐}？】

4 阿怙 渡𠊎 和 阿弟 去 放風吹。請問 佢人 係 去 賞 { 麼个 }？
①放天燈(圖) ②放紙炮(圖) ③放風吹(圖)
答 ③

放風吹 ( 圖 )【爸爸帶我和弟弟去放風箏。[請問]他們是去玩{放風箏(圖)}？】

5 阿公 逐日攏 去公園。請問 阿公 可能 係 去 { 做麼个 }？
①行棋 ②得先生䀴 ③露營
答 ①

行棋【爺爺每天都去公園。請問爺爺可能是去{下棋}？】

6 成過 个 細子 無法度 去學校讀書，捷捷 會 在 草埔 鬥 { 做麼个 }？
①種菜 ②顧牛 ③炙穀
答 ②

顧牛【以前的小孩子沒辦法去學校讀書，常常會在草地幫忙{顧牛}？】

7 𠊎 讀幼稚園 遐下，阿媽 逐日 來 䀴 𠊎，係 驚 𠊎 { 仰子 }？
①毋會慣勢 ②真見笑 ③食肚枵
答 ①

毋會慣勢【我讀幼稚園當時，奶奶每天來看我，是怕我{不習慣}？】

8 這滿个人 若係 毋會用 手機 抑係 電腦，即會 { 仰子 }？
①佮人毋會和 ②跈人毋會着 ③得人利用着
答 ②

跈人毋會着【現在的人若是不會用手機或是電腦，就會{跟不上人家}？】

9 請問 下腳 { 哪張圖 } 个 鉛筆 較長？
①鉛筆長、原子筆短(圖) ②鉛筆短、原子筆長(圖) ③鉛筆短、毛筆長(圖)
答 ①

鉛筆 長、原子筆 短 ( 圖 )【[請問]底下{鉛筆長、原子筆短(圖)}的鉛筆比較長？】

10 用 鉛筆 寫毋着字，愛 提 { 麼个 } 來 改過？
①蠟筆 ②捽仔 ③蓋子
答 ②

捽仔【用鉛筆寫錯字，要拿{擦布}來改掉？】

11 用 鉛筆 寫字，若係 寫毋着个字，愛 用 { 麼个 } 修改？
①筅仔 ②擦仔 ③捽仔
答 ③

捽仔【用鉛筆寫字，若是寫錯的字，要用{擦布}修改？】

12 用 { 麼个筆 } 寫字，寫毋着字 會用用 樹乳捽 捽莫？
①鉛筆 ②毛筆 ③蠟筆
答 ①

鉛筆【用{鉛筆}寫字，寫錯字可以用橡皮擦擦掉？】

13 今日 先生 交代 真多 作業，無閒到半夜，實在 { 仰子 }？
①真暢 ②真悿 ③真慶
答 ②

真悿【今天老師交代很多作業，忙到半夜，實在{很累}？】

14 題目真難，佢 儘採擇 嗄 得佢 擇着。這 係講佢 { 仰子 }？
①臆着个 ②撞着个 ③裝着个
答 ①

臆着个【題目很難，他隨便挑卻讓他挑對。這是說他{猜到的}？】

15 佢 考試 考一百分，心肝底感覺 { 仰子 }？
①真暢 ②真恬 ③真氣
答 ①

真暢【他考試考一百分，心底感覺{很高興}？】